外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

一个坏印象(中英)

2006-07-29 10:46

  A Bad Impression

  Six people were traveling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved,but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.

  At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him,but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him, “You left something behind in the compartment!”Then he closed the window again.

  The young man turned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived,but he shouted through the window,“What did I leave behind?”

  As the train began to move again,the passenger who had called him back opened the window and said,“A very bad impression!”

  一个坏印象

  有六个人搭乘火车旅行,坐在同一车箱内。其中五个很安静,也很规矩。但第六个是个粗鲁的年轻人,给其他乘客招惹了许多麻烦。

  最后,这位年轻人在一个车站带着两个沉重的皮箱下了车。没有一个旅客帮他的忙。有个人一直等到这位粗鲁的年轻人走得很远了,才打开窗户,对着他大声喊:“你把东西留在车厢里了!”

  然后,又把窗户关了起来。

  年轻人转过身子,拎着两个沉甸甸的皮箱,匆匆赶了回来。他转回来时,显得非常疲倦,对着窗户大声喊:“我把什么东西留在车上了?”

  当火车再次启动时,叫他回来的旅客打开窗户说:“一个极坏的印象!”

相关热词:一个坏印象 幽默
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371