外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Cuckoo Clock

2006-07-01 15:45

At about 3AM, I was drunk as a skunk. I came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times. Quickly coming up with a plan, I cuckooed nine more times, hoping my wife would think it was midnight. I was very proud of myself.

大约半夜3点钟,我像个酒鬼一样喝地烂醉。我回到家时刚好听到家里的布谷鸟钟响了三下。我很快想出了一个计划,我让布谷鸟多叫9声,好让我的妻子以为现在是午夜。我为自己而感到自豪。

The next day, my wife asked what time I got home, and I replied, "Midnight, just like I said."

第二天,我的妻子问我是何时回家的,我说:“就像我说的,午夜”

She said that was good, and for some reason she said we needed a new cuckoo clock. When I asked why, she answered, "Last night when it cuckooed midnight, it cuckooed three times, said 'Shit!,' cuckooed four more times, farted, cuckooed three times, cleared its throat, cuckooed two more times and then started giggling."

她说还不错,但是我们应该换一个新的布谷鸟钟。当我问她原因时,她说,“昨天午夜时,布谷鸟先是叫了三声,然后居然说”狗屁!“,接着又叫了四声,放了一个屁,又叫了三声,清了清嗓子,接着又叫了两声,最后竟然开始咯咯地笑。”

相关热词:英语 笑话

上一篇:Child sent to bed

下一篇:Egg Donor

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371