外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Did God Make You?

2006-07-01 15:06

A little girl is sitting on her grandpa's lap and studying the wrinkles on his old face. She gets up the nerve to rub her fingers over the wrinkles. Then she touches her own face and looks more puzzled.

小女孩坐在爷爷的腿上看他脸上的皱纹。她鼓起勇气摸了摸那些皱纹,又摸了摸自己的脸,感到十分困惑。

Finally the little girl asks, "Grandpa, did God make you?"

最后,小女孩问:“爷爷,你是上帝造的么”

"He sure did honey, a long time ago," replies her grandpa.

爷爷回答说:“当然是了,只不过是很久以前造的。”

"Well, did God make me?" asks the little girl.

女孩问:“那我是上帝造的么?”

"Yes, He did, and that wasn't too long ago," answers her grandpa.

爷爷说:“是啊,不过是不久以前造的。”

"Boy," says the little girl, "He's sure doing a lot better job these days isn't He?"

“好家伙,”小女孩说:“他比原来可干得好多了,是不是?”

相关热词:英语 笑话
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371