外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Four Father

2006-07-01 14:43

Four expectant fathers were in a Minneapolis hospital waiting room, while their wives were in labour.

四个准爸爸坐在明尼波利斯的医院中焦急地等待着,他们的妻子就快要分娩了。

The nurse tells the first man, "Congratulations! You're the father of twins!"

护士告诉第一个人,“恭喜你!你的妻子为你生了一对双胞胎!”

"What a coincidence! I work for the Minnesota Twins baseball team!"

“多巧啊!我在明尼苏达州的双胞胎棒球队工作!”

The nurse returns and tells the second man, "You are the father of triplets!"

护士接着对第二个人说,“你的妻子为你生了三胞胎!”

"Wow, what a coincidence! I work for 3M Corporation!"

“喔,真巧啊!我在3M公司工作!”第二个人感慨道。

When the nurse tells the third man that his wife has given birth to quadruplets.

当护士跟第三个人说他的妻子给他生了四个孩子时,

"Another coincidence! I work for Four Seasons Hotel!"

第三个人惊叹道,“又一个巧合啊!我在四季宾馆工作!”

At this point, the fourth guy faints. When he comes to, the others ask what's wrong.

就在这时,第四个人晕了过去,当他醒来时,其他人问他怎么了,

"What's wrong?! I work for Seven-Up!"

他答到,“怎么了?!我在七喜工作!”

相关热词:英语 笑话

上一篇:In a minute

下一篇:I'm Glad

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371