外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

牛乎,马乎?(中英)

2006-07-29 10:45

  A Cow or a Horse

  A visitor from the city was annoying the farmer with his many questions. He pointed to an animal in the field. “Why doesn't that cow have any horns?”he wanted to know.

  “Well,”said the farmer.“There are three reasons why a cow may not have horns. Some cows are born without horns. Some cows lose their horns if they are sick. And we cut the horns of some cows to keep them from hurting people. But the reason that that cow there doesn't have any horns is that that cow is a horse.”

  牛乎,马乎?

  一位城里来的游客不停地缠着农夫问这问那。他指着田里的一只动物问道:“那只奶牛为什么没有角?”

  “是这么回事,”农夫答道,“母牛没有角有三种可能的原因。其一,有些奶牛生来无角;其二,有些奶牛生病时角就脱落了;其三,我们切掉有些奶牛的角,以防其伤人。但是,那头奶牛没有角的原因是因为它是匹马。?

相关热词:牛乎 马乎 幽默
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371