外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

北韩称导弹试射成功 誓言将继续发射

2006-07-07 09:16VOA

North Korea Calls Missiles Tests "Successful", Vows to Launch More in the Future

North Korea has issued its first statement on its missile tests Wednesday, saying the launches were "successful" and promising more tests in the future. Pyongyang also says it will use force against any outside opposition to the missile launches. Thursday's Foreign Ministry statement says the launches were intended to boost North Korea's defense capabilities.

China said its top negotiator on the North Korean nuclear standoff Vice Foreign Minister Wu Dawei is going to Pyongyang next week, although it is not clear if he will discuss the missile tests.

Officials at South Korea's Defense Ministry said Thursday they believe North Korea is preparing further missile firings to follow Wednesday's barrage of seven rockets, which included one long-range missile. However, Japan's Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe says Pyongyang is not expected to test another of its long-range weapons in the immediate future.

President Bush has discussed the missile tests in telephone conversations with South Korean and Japanese leaders, and Mr. Bush and Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi agreed to push for U.N. sanctions against North Korea.



北韩发表有关星期三导弹试射的第一份官方声明,称试射“成功”,并保证今后还要进行更多试射。平壤还说,北韩会使用武力来对付针对导弹试射的任何外部反对。北韩外交部星期四发表的声明说,试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。

中国方面表示,中国参加北韩核危机会谈的首席谈判代表,副外交部长武大伟下星期将前往平壤,但是目前还不清楚,他是否将讨论导弹试射的问题。

韩国国防部官员星期四表示,他们相信北韩星期三试射了包括一枚远程导弹在内的7枚导弹之后可能准备试射更多的导弹。不过,日本内阁官房长官安倍晋三却说,估计平壤不会马上再次试射远程导弹。

美国总统布什分别与韩国和日本领导人在电话上讨论北韩导弹试射的问题。布什和日本首相小泉纯一郎都认为,应该推动联合国对北韩实施制裁。

相关热词:bilingual news missile
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371