外语教育网
  • 站内搜索:

历史上的今天:独立宣言 Declaration of Independence

2006-07-04 00:00

1776 - American Revolutionary War: The Continental Congress approves a Declaration of Independence from the Kingdom of Great Britain.

1776年的今天,美国国会批准通过了宣告脱离大不列颠王国的《独立宣言》。

背景资料:

The Declaration of Independence is the document in which the Thirteen Colonies in North America declared themselves independent of the Kingdom of Great Britain and explained their justifications for doing so. It was ratified by the Continental Congress on July 4, 1776. This anniversary is celebrated as Independence Day in the United States. The handwritten copy signed by the delegates to the Congress is on display in the National Archives in Washington, D.C.

美国独立宣言是一份于1776年7月4日由托玛斯·杰弗逊起草,并由其它13个殖民地代表签署的最初声明美国从英国独立的文件。被采纳的独立宣言是由维吉尼亚州的理查德·亨利·李提交给大陆议会的,在独立宣言中写道:“我们以这些殖民地的善良人民的名义和权力,谨庄严地宣布并昭告:这些联合殖民地从此成为、而且名正言顺地应当成为自由独立的合众国;它们解除对于英王的一切隶属关系,而它们与大不列颠王国之间的一切政治联系亦应从此完全废止。”由国会代表手写并签字的版本在美国华盛顿特区的国家档案馆中陈列展出。

相关热词:history today us
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371