• 站内搜索:

考研作文经常遇到的中国特色等词汇4

2006-7-7 21:46  

  e.g. equal/match a record

  reach a record

  hold/keep the record for……

  4. 得冠军,得奖牌的表达方法

  e.g. had won 582 world championships

  也可以说:

  gain world titles/championships

  take/capture 6 titles out of a possible 7

  sweep all the 7 titles

  wrest the championship from……

  5. 体育运动中的“实力”,“强项”怎么译?

  “实力”可译作“strength”“或”power“,如:

  Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events.

  “实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达,如:

  Chinese women basketball players are very powerful/strong.

  “强项”可译作“strong game/sport”。

  6. “黑马”为什么是“dark”horse?

  “黑马”是“dark”而不是“black”horse 这里dark的含义是“不清楚”,“不明朗”,表示对于某人“知道甚少”的意思。

  线  计算机常用词汇及解析

  A

  access control/访问控制

  根据用户标识及其在不同预定义组中的成员资格限制对资源进行访问的机制。访问控制通常用于控制用户对网络资源,如服务器、目录和文件等进行访问。

  access control list (ACL)/访问控制列表

  指明哪些用户或用户组有权访问或修改特定文件的列表;Windows 全权访问控制列表 (DACL) 以及系统访问控制列表 (SACL) 就是访问控制列表的示例。

  ACL

  请参阅“访问控制列表”。

  Active Directory Service Interfaces/活动目录服务接口 (ADSI)

  一种基于 COM 的目录服务模型,当使用单个标准接口集合时,允许与 ADSI 相容的客户应用程序访问各种独特的目录协议,包括 Windows Directory Services 以及轻量目录访问协议 (LDAP)。ADSI 将客户应用程序同基础数据存储或协议的实施及操作细节隔离。

  Active Group /活动组

  Open Group 赞助的一个标准组织,它是一个开放的、客户驱动的指导委员会,负责 ActiveX 技术的开发和管理以及许可协议的发放。

  active script

  一种可以采用各种语言以及固定格式等实现、并能与其他 ActiveX 控件交互的脚本。

  active scripting

  一种使用 COM 在 Microsoft Internet Explorer 中运行第三方脚本而不必考虑语言以及其他实现要素的 Microsoft 技术。请参阅“Active Server Pages”、“自动化”、“组件对象模型组件”、“脚本”以及“脚本引擎”。

  Active Server Pages (ASP)

  一种服务器端的脚本环境,可以用来创建动态 Web 页或编译 Web 应用程序。ASP 页就是包含 HTML 标记、文本以及脚本命令的文件。ASP 页可以调用“组件对象模型 (COM)”组件执行任务,如连接到数据库或执行商业计算。利用 ASP,用户可以向 Web 页添加交互式内容或者编译使用 HTML 页作为顾客接口的完整 Web 应用程序。

  ActiveX

  允许开发人员创建万维网交互式内容的 Microsoft 技术的综合术语。一套独立于语言的相互作用技术,允许采用各种语言编写的软件组件在网络环境中一起工作。ActiveX 的核心技术元素是“组件对象模型 (COM)”以及分布式 COM.这些技术已经授权给 The Open Group 标准组织,正在多种平台上实现。请参阅“组件对象模型”、“公用网关接口”、“分布式 COM”以及 “Java”。

  ActiveX Controls/ActiveX 控件

  合并了 ActiveX 技术的可重用的软件组件。这些组件可用来向 Web 页、桌面应用程序以及软件开发工具添加特殊功能,如动画或弹出式菜单。ActiveX 控件可以采用各种编程语言编写,包括C、 C++、 Visual Basic 和 Java.

  ActiveX Data Objects (ADO)

  基础数据访问技术(如 OLE DB)的一种高级数据访问编程接口,通过使用“组件对象模型 (COM)”实现。

  activity/活动

  具有单个分布式逻辑执行线程的 COM 对象的集合。每个COM 对象属于一个活动。

  Address Resolution Protocol/地址解析协议 (ARP)

  用于在只知道一个 IP 地址(或逻辑地址)时决定与 Internet 相连的局域网中节点的硬件地址(或物理地址)的 TCP/IP 协议。向网络发送 ARP 请求,具有 IP 地址的节点采用其硬件地址作出应答。虽然从技术上讲 ARP 仅指找到硬件地址,而反向 ARP (RARP) 则是指相反的过程,但是,缩写字 ARP 通常用于描述这两种过程。ARP 受支持广播数据包的物理网络系统的限制。它在 RFC 826中定义。 请参阅“反向地址解析协议”以及“传输控制协议/ 网际协议”。

  ADO

  请参阅“ActiveX 数据对象”。

  ADSI

  请参阅“活动目录服务接口”。

  ADSI Provider/ADSI 提供者

  通过提供 ADSI 实现使得自身可由 ADSI 客户应用程序使用的一种应用程序。

  agent/代理

  在客户/服务器应用程序中,位于客户和服务器之间的进程。在“简单网络管理协议 (SNMP)”中,代理信息由用户注释、计算机的物理位置以及基于计算机配置的报告服务类型的内容。请参阅“目录代理”。

  aggregation/集合

  一种实现组件对象的组合技巧,就是使用一个或多个支持部分或全部新对象所需接口的现有对象生成一个新的对象。

  alias/别名

  一个将部分 URL 映射为服务器上的物理目录的名称。通常采用便于记忆的名称代替 IP 地址、目录路径或其它标识,又称为友好名称。请参阅“主机名”、“虚拟目录”以及“虚拟服务器”。

栏目相关课程表