外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

THE WAY OF ALL FLESH(chapter46)

2006-07-13 15:21

  CHAPTER XLVI

  WHEN HE WAS IN HIS THIRD YEAR a magazine was founded at Cambridge, the contributions to which were exclusively by undergraduates. Ernest sent in an essay upon the Greek Drama, which he has declined to let me reproduce here without his being allowed to reedit it. I have therefore been unable to give it in its original form, but when pruned of its redundancies (and this is all that has been done to it) it runs as follows:

  `I shall not attempt within the limits at my disposal to make a résumé of the rise and progress of the Greek drama, but will confine myself to considering whether the reputation enjoyed by the three chief Greek tragedians, AEschylus, Sophocles and Euripides, is one that will be permanent, or whether they will one day be held to have been overrated.

  `Why, I ask myself, do I see much that I can easily admire in Homer, Thucydides, Herodotus, Demosthenes, Aristophanes, Theocritus, parts of Lucretius, Horace's satires and epistles, to say nothing of other ancient writers, and yet find myself at once repelled by even those works of AEschylus, Sophocles and Euripides which are most generally admired.

  `With the first-named writers I am in the hands of men who feel, if not as I do, still as I can understand their feeling, and as I am interested to see that they should have felt; with the second I have so little sympathy that I cannot understand how anyone can ever have taken any interest in them whatever. Their highest flights to me are dull, pompous and artificial productions, which, if they were to appear now for the first time, would, I should think, either fall dead or be severely handled by the critics. I wish to know whether it is I who am in fault in this matter, or whether part of the blame may not rest with the tragedians themselves.

  `How far I wonder did the Athenians genuinely like these poets, and how far was the applause which was lavished upon them due to fashion or affectation? How far, in fact, did admiration for the orthodox tragedians take that place among the Athenians which going to church does among ourselves?

  `This is a venturesome question considering the verdict now generally given for over two thousand years, nor should I have permitted myself to ask it if it had not been suggested to me by one whose reputation stands as high, and has been sanctioned for as long time as those of the tragedians themselves, I mean by Aristophanes.

  `Numbers, weight of authority, and time, have conspired to place Aristophanes on as high a literary pinnacle as any ancient writer, with the exception perhaps of Homer, but he makes no secret of heartily hating Euripides and Sophocles, and I strongly suspect only praises AEschylus that he may run down the other two with greater impunity. For after all there is no such difference between AEschylus and his successors as will render the former very good and the latter very bad; and the thrusts at AEschylus which Aristophanes puts into the mouth of Euripides go home too well to have been written by an admirer.

  `It may be observed that while Euripides accuses AEschylus of being “pomp-bundle-worded,” which I suppose means bombastic and given to rodomontade, AEschylus retorts on Euripides that he is a “gossip gleaner, a describer of beggars, and a ragstitcher,” from which it may be inferred that he was truer to the life of his own times than AEschylus was. It happens, however, that a faithful rendering of contemporary life is the very quality which gives its most permanent interest to any work of fiction, whether in literature or painting, and it is a not unnatural consequence that while only seven plays by AEschylus, and the same number by Sophocles, have come down to us, we have no fewer than nineteen by Euripides.

  `This, however, is a digression; the question before us is whether Aristophanes really liked AEschylus or only pretended to do so. It must be remembered that the claims of AEschylus, Sophocles and Euripides, to the foremost place amongst tragedians were held to be as incontrovertible as those of Dante, Petrarch, Tasso and Ariosto to be the greatest of Italian poets, are held among the Italians of today. If we can fancy some witty, genial writer, we will say in Florence, finding himself bored by all the poets I have named, we can yet believe he would be unwilling to admit that he disliked them without exception. He would prefer to think he could see something at any rate in Dante, whom he could idealize more easily, inasmuch as he was more remote; in order to carry his countrymen the farther with him, he would endeavour to meet them more than was consistent with his own instincts. Without some such palliation as admiration for one, at any rate, of the tragedians, it would be almost as dangerous for Aristophanes to attack them as it would be for an Englishman now to say that he did not think very much of the Elizabethan dramatists. Yet which of us in his heart likes any of the Elizabethan dramatists except Shakespeare? Are they in reality anything else than literary Struldbugs?

  `I conclude upon the whole that Aristophanes did not like any of the tragedians; yet no one will deny that this keen, witty, outspoken writer was as good a judge of literary value, and as able to see any beauties that the tragic dramas contained as nine-tenths, at any rate, of ourselves. He had, moreover, the advantage of thoroughly understanding the standpoint from which the tragedians expected their work to be judged, and what was his conclusion? Briefly it was little else than this, that they were a fraud or something very like it. For my own part I cordially agree with him. I am free to confess that with the exception perhaps of some of the Psalms of David I know no writings which seem so little to deserve their reputation. I do not know that I should particularly mind my sisters reading them, but I will take good care never to read them myself.'

  This last bit about the Psalms was awful, and there was a great fight with the editor as to whether or no it should be allowed to stand. Ernest himself was frightened at it, but he had once heard some one say that the Psalms were many of them very poor, and on looking at them more closely, after he had been told this, he found that there could hardly be two opinions on the subject. So he caught up the remark and reproduced it as his own, concluding that these psalms had probably never been written by David at all, but had got in among the others by mistake.

  The essay, perhaps on account of the passage about the Psalms, created quite a sensation, and on the whole was well received. Ernest's friends praised it more highly than it deserved, and he was himself very proud of it, but he dared not show it at Battersby. He knew also that he was now at the end of his tether; this was his one idea (I feel sure he had caught more than half of it from other people), and now he had not another thing left to write about. He found himself cursed with a small reputation which seemed to him much bigger than it was, and a consciousness that he could never keep it up. Before many days were over he felt his unfortunate essay to be a white elephant to him, which he must feed by hurrying into all sorts of frantic attempts to cap his triumph, and, as may be imagined, these attempts were failures.

  He did not understand that if he waited and listened and observed, another idea of some kind would probably occur to him some day, and that the development of this would in its turn suggest still further ones. He did not yet know that the very worst way of getting hold of ideas is to go hunting expressly after them. The way to get them is to study something of which one is fond, and to note down whatever crosses one's mind in reference to it, either during study or relaxation, in a little notebook kept always in the waistcoat pocket. Ernest has come to know all about this now, but it took him a long time to find it out for this is not the kind of thing that is taught at schools and universities.

  Nor yet did he know that ideas, no less than the living beings in whose minds they arise, must be begotten by parents not very unlike themselves, the most original still differing but slightly from the parents that have given rise to them. Life is like a fugue, everything must grow out of the subject and there must be nothing new. Nor, again, did he see how hard it is to say where one idea ends and another begins nor yet how closely this is paralleled in the difficulty of saying where a life begins or ends, or an action or indeed anything, there being an unity in spite of infinite multitude, and an infinite multitude in spite of unity. He thought that ideas came into clever people's heads by a kind of spontaneous germination, without parentage in the thoughts of others or the course of observation; for as yet he believed in genius, of which he well knew that he had none, if it was the fine frenzied thing he thought it was.

  Not very long before this he had come of age, and Theobald had handed him over his money, which amounted now to £5,000; it was invested to bring in £5 per cent. and gave him therefore an income of £250 a year. He did not, however, realize the fact (he could realize nothing so foreign to his experience) that he was independent of his father till a long time afterwards; nor did Theobald make any difference in his manner towards him. So strong was the hold which habit and association held over both father and son, that the one considered he had as good a right as ever to dictate, and the other that he had as little right as ever to gainsay.

  During his last year at Cambridge he overworked himself through this very blind deference to his father's wishes, for there was no reason why he should take more than a poll degree except that his father laid such stress upon his taking honours. He became so ill, indeed, that it was doubtful how far he would be able to go in for his degree at all; but he managed to do so, and when the list came out was found to be placed higher than either he or anyone else expected, being among the first three or four senior optimes, and a few weeks later, in the lower half of the second class of the Classical Tripos. Ill as he was when he got home, Theobald made him go over all the examination papers with him, and in fact reproduce as nearly as possible the replies that he had sent in. So little kick had he in him, and so deep was the groove into which he had got, that while at home he spent several hours a day in continuing his classical and mathematical studies as though he had not yet taken his degree.

相关热词:文学 小说
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371