外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

Far from the Madding Crowd(chapter23)

2006-07-08 15:56

  CHAPTER TWENTY-THREE

  Eventide - A Second Declaration

  For the shearing-supper a long table was placed on the grass-plot beside the house, the end of the table being thrust over the sill of the wide parlour window and a foot or two into the room. Miss Everdene sat inside the window, facing down the table. She was thus at the head without mingling with the men.

  This evening Bathsheba was unusually excited, her red cheeks and lips contrasting lustrously with the mazy skeins of her shadowy hair. She seemed to expect assistance, and the seat at the bottom of the table was at her request left vacant until after they had begun the meal. She then asked Gabriel to take the place and the duties appertaining to that end, which he did with great readiness.

  At this moment Mr Boldwood came in at the gate, and crossed the green to Bathsheba at the window. He apologized for his lateness: his arrival was evidently by arrangement.

  `Gabriel,' said she, `will you move again, please, and let Mr Boldwood come there?'

  Oak moved in silence back to his original seat.

  The gentleman-farmer was dressed in cheerful style, in a new coat and white waistcoat, quite contrasting with his usual sober suits of grey. Inwardly, toe he was blithe, and consequently chatty to an exceptional degree. So also was Bathsheba now that he had come, though the uninvited presence of Pennyways, the bailiff who had been dismissed for theft, disturbed her equanimity for a while.

  Supper being ended, Coggan began on his own private account, without reference to listeners:——

  I've lost my love, and I care not,

  I've lost my love, and I care not;

  I shall soon have another

  That's better than t'other;

  I've lost my love, and I care not. This lyric, when concluded, was received with a silently appreciative gaze at the table, implying that the performance, like a work by those established authors who are independent of notices in the papers, was a well-known delight which required no applause.

  `Now, Master Poorgrass, your song!' said Coggan.

  `I be all but in liquor, and the gift is wanting in me,' said Joseph, diminishing himself.

  `Nonsense; wou'st never be so ungrateful, Joseph - never!' said Coggan, expressing hurt feelings by an inflection of voice. `And mistress is looking hard at ye, as much as to say, “Sing at once, Joseph Poorgrass.”'

  `Faith, so she is; well, I must suffer it!…… Just eye my features, and see if the tell-tale blood overheats me much, neighbours?'

  `No, yer blushes be quite reasonable,' said Coggan.

  `I always tries to keep my colours from rising when a beauty's eyes get fixed on me,' said Joseph diffidently; `but if so be 'tis willed they do, they must.

  `Now, Joseph, your song, please,' said Bathsheba from the window. `Well, really, ma'am,' he replied in a yielding tone. `I don't know what to say. It would be a poor plain ballet of my own composure.'

  `Hear, hear!' said the supper-party.

  Poorgrass, thus assured, trilled forth a flickering yet commendable piece of sentiment, the tune of which consisted of the key-note and another, the latter being the sound chiefly dwelt upon. This was so successful that he rashly plunged into a second in the same breath, after a few false starts:——

  I sow'-ed th'-e……

  I sow'-ed.

  I sow'-ed thee seeds' of' love',

  I-it was' all' i'-in thee spring',

  I-in April', Ma'-ay, a'-nd sunny' June',

  `When sma'-all bi'-irds they' do' sing;`Well put out of hand,' said Coggan, at the end of the verse. “`They do sing” was a very taking paragraph.'

  `Ay; and there was a pretty place at “seeds of love”, and 'twas well heaved out. Though “love” is a nasty high corner when a man's voice is getting crazed. Next verse, Master Poorgrass.'

  But during this rendering young Bob Coggan exhibited one of those anomalies which will afflict little people when other persons are particularly serious: in trying to check his laughter, he pushed down his throat as much of the tablecloth as he could get hold of when, after continuing hermetically sealed for a short time, his mirth burst out through his nose. Joseph perceived it, and with hectic cheeks of indignation instantly ceased singing. Coggan boxed Bob's ears immediately.

  `Go on, Joseph - go on, and never mind the young scamp,' said Coggan. `'Tis a very catching ballet. Now then again - the next bar; I'll help ye to flourish up the shrill notes where yer wind is rather wheezy:

  the wi'-il-lo'-ow tree' will' twist',

  And the wil'-low' tre'-ee wi'-ill twine But the singer could not be set going again. Bob Coggan was sent home for his ill manners, and tranquillity was restored by Jacob Smallbury, who volunteered a ballad as inclusive and interminable as that with which the worthy toper old Silenus amused on a similar occasion the swains Chromis and Mnasylus, and other jolly dogs of his day.

  It was still the beaming time of evening, though night was stealthily making itself visible low down upon the ground, the western lines of light raking the earth without alighting upon it to any extent, or illuminating the dead levels at all. The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink, the shearers' lower parts becoming steeped in embrowning twilight, whilst their heads and shoulders were still enjoying day, touched with a yellow of self-sustained brilliancy that seemed inherent rather than acquired.

  The sun went down in an ochreous mist; but they sat, and talked on, and grew as merry as the gods in Homer's heaven. Bathsheba still remained enthroned inside the window, and occupied herself in knitting, from which she sometimes looked up to view the fading scene outside. The slow twilight expanded and enveloped them completely before the signs of moving were shown.

  Gabriel suddenly missed Farmer Boldwood from his place at the bottom of the table. How long he had been gone Oak did not know; but he had apparently withdrawn into the encircling dusk. Whilst he was thinking of this Liddy brought candles into the back part of the room overlooking the shearers, and their lively new flames shone down the table and over the men, and dispersed among the green shadows behind.

  Bathsheba's form, still in its original position, was now again distinct between their eyes and the light, which revealed that Boldwood had gone inside the room, and was sitting near her.

  Next came the question of the evening. Would Miss Everdene sing to them the song she always sang so charmingly - `The Banks of Allan Water' - before they went home?

  After a moment's consideration Bathsheba assented, beckoning to Gabriel, who hastened up into the coveted atmosphere.

  `Have you brought your flute?' she whispered.

  `Yes, miss.'

  `Play to my singing, then.'

  She stood up in the window-opening, facing the men, the candles behind her. Gabriel on her right hand, immediately outside the sashframe. Boldwood had drawn up on her left, within the room. Her singing was soft and rather tremulous at first, but it soon swelled to a steady clearness. Subsequent events caused one of the verses to be remembered for many months, and even years, by more than one of those who were gathered there:

  For his bride a soldier sought her,

  And a winning tongue had he:

  On the banks of Allan Water

  None was gay as she!

  In addition to the dulcet piping of Gabriel's flute Boldwood supplied a bass in his customary profound voice, uttering his notes so softly, however, as to abstain entirely from making anything like an ordinary duet of the song; they rather formed a rich unexplored shadow, which threw her tones into relief. The shearers reclined against each other as at suppers in the early ages of the world, and so silent and absorbed were they that her breathing could almost be heard between the bars; and at the end of the ballad, when the last tone loitered on to an inexpressible close, there arose that buzz of pleasure which is the attar of applause.

  It is scarcely necessary to state that Gabriel could not avoid noting the farmer's bearing tonight towards their entertainer. Yet there was nothing exceptional in his actions beyond what appertained to his time of performing them. It was when the rest were all looking away that Boldwood observed her; when they regarded her he turned aside; when they thanked or praised he was silent; when they were inattentive he murmured his thanks. The meaning lay in the difference between actions none of which had any meaning of itself and the necessity of being jealous, which lovers are troubled with, did not lead Oak to underestimate these signs.

  Bathsheba then wished them good-night, withdrew from the window, and retired to the back part of the room, Boldwood thereupon closing the sash and the shutters, and remaining inside with her. Oak wandered away under the quiet and scented trees. Recovering from the softer impressions produced by Bathsheba's voice, the shearers rose to leave, Coggan turning to Pennyways as he pushed back the bench to pass out:

  `I like to give praise where praise is due, and the man deserves it - that`a do so,' he remarked, looking at the worthy thief as if he were the masterpiece of some world-renowned artist.

  `I'm sure I should never have believed it if we hadn't proved it, so to allude,' hiccupped Joseph Poorgrass, `that every cup, every one of the best knives and forks, and every empty bottle be in their place as perfect now as at the beginning, and not one stole at all.'

  `I'm sure I don't deserve half the praise you give me,' said the virtuous thief grimly.

  `Well, I'll say this for Pennyways,' added Coggan, `that whenever he do really make up his mind to do a noble thing in the shape of a good action, as I could see by his face he did to-night afore sitting down, he's generally able to carry it out. Yes, I'm proud to say, neighbours, that he's stole nothing at all.'

  `Well, 'tis an honest deed, and we thank ye for it, Pennyways,' said Joseph; to which opinion the remainder of the company subscribed unanimously.

  At this time of departure, when nothing more was visible of the inside of the parlour than a thin and still chink of light between the shutters, a passionate scene was in course of enactment there.

  Miss Everdene and Boldwood were alone. Her cheeks had lost a great deal of their healthful fire from the very seriousness of her position; but her eye was bright with the excitement of a triumph - though it was a triumph which had rather been contemplated than desired.

  She was standing behind a low arm-chair, from which she had just risen, and he was kneeling in it - inclining himself over its back towards her, and holding her hand in both her own. His body moved restlessly, and it was with what Keats daintily calls a too happy happiness. This unwonted abstraction by love of all dignity from a man of whom it had ever seemed the chief component, was, in its distressing incongruity, a pain to her which quenched much of the pleasure she derived from the proof that she was idolized.

  `I will try to love you,' she was saying, in a trembling voice quite unlike her usual self-confidence. `And if I can believe in any way that I shall make you a good wife I shall indeed be willing to marry you. But, Mr Boldwood, hesitation on so high a matter is honourable in any woman, and I don't want to give a solemn promise tonight. I would, rather ask you to wait a few weeks till I can see my situation better.'

  `But you have every reason to believe that then——'

  `I have every reason to hope that at the end of the five or six weeks, between this time and harvest, that you say you are going to be away from home, I shall be able to promise to be your wife,' she said firmly. `But remember this distinctly, I don't promise yet.'

  `It is enough; I don't ask more. I can wait on those dear words. And now, Miss Everdene, good-night!'

  `Good-night,' she said graciously - almost tenderly; and Boldwood withdrew with a serene smile.

  Bathsheba knew more of him now; he had entirely bared his heart before her, even until he had almost worn in her eyes the sorry look of a grand bird without the feathers that make it grand. She had been awestruck at her past temerity, and was struggling to make amends without thinking whether the sin quite deserved the penalty she was schooling herself to pay. To have brought all this about her ears was terrible; but after a while the situation was not without a fearful joy. The facility with which even the most timid women sometimes acquire a relish for the dreadful when that is amalgamated with a little triumph, is marvellous.

相关热词:文学 小说
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371