德语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 德语 > 德语学习 > 德语语法 > 正文

德语语法中的关联词

2010-02-17 11:20   来源:中国德语界       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

关联词一般是代词、副词和代副词,出现在主从复合句的主句中,指代后面的从句,起占位作用。所以它又译成:占位词、引导词、呼应词和相关词等。

根据其引导的主从复合句类型,关联词可以分为三大类:

一、引导主语从句

Es freut mich sehr, dass ich Sie kennen gelernt habe/ Sie kennen gelernt zu haben.

这个句子里的es 是关联词,引导出后面的主语从句。

如果把从句提前,则 es 应去掉,可以加 das,但不是必需的:

Dass ich Sie kennen gelernt habe,dasfreut mich sehr.

二、引导第四格宾语从句

1 es 作关联词

Ich bedaureessehr, dass ich ihn gekränkt habe/ ihn gekränkt zu haben.

es 作为第四格宾语不可以放在句首。如果把该句后置,则es省略,或用das替代,但不是必需的:

Dass ich ihn gekränkt habe, (das) bedaure ich sehr.

作为宾语从句的关联词,es在大多数情况下是可有可无的。但一部分动词后面不能省去 (obligatorisch)

下列动词属于这一类:

ablehnen -- Er lehnt es ab, den Plan zu ändern.

absehen auf -- Er hat es darauf abgesehen, Direktor zu werden.

ansehen als -- Er sieht es als seine Pflicht an, dass er so handelt.

aufgeben -- Ich habe es aufgegeben, ihn von seinem Vorhaben abzubringen.

(nicht) aushalten -- Ich halte es nicht (länger) aus, hier untätig zu warten.

ausnutzen -- Der Dieb nutzte es aus, dass der Wagen nicht abgeschlossen war.

befürworten -- Wir befürworten es, dass der Plan verwirklicht wird.

begrüßen -- Ich begrüße es, dass er uns unterstützt/ seine Unterstützung zu haben.

beklagen -- Er beklagt es, dass er schlecht informiert wird.

betrachten als -- Ich betrachte es als Fehler, dass er so handelt.

bewundern -- Ich bewundere es, dass du so mutig bist/ wie mutig du bist.

bezeichnen als -- Er bezeichnet es als einen Zufall, dass er sie getroffen hatte.

sich (D) erlauben können -- Der Chef kann es sich erlauben, zu spät zu kommen.

es jm. ermöglichen -- Die Brücke ermöglicht es uns, den Fluss zu überqueren.

es jm. erschweren -- Der Nebel erschwert es uns, den Weg zu finden.

fertig bringen -- Wie hast du es nur fertig gebracht, dass alles so schnell geklappt hat?

es nicht/ kaum erwarten können -- Ich kann es kaum erwarten, dass der Urlaub beginnt.

es gut/ richtig ... finden -- Ich finde es gut, dass du es so machst.

es sich (D) gefallen lassen -- Warum lässt du es dir gefallen, dass man dich ungerecht behandelt?

es gewohnt sein -- Sie ist es gewohnt, dass man sie bewundert.

es eilig haben -- Er hatte es eilig, den Bahnhof zu erreichen.

es leicht/ schwer haben -- Er hatte es leicht, sein Ziel zu erreichen.

es gern/ satt haben -- Ich habe es satt, dass man mich belügt.

es für richtig/ falsch ... halten für -- Ich halte es für richtig, dass er dies tut.

es nicht lieben -- Ich liebe es nicht, dass man mich ausfragt.

es nicht mögen -- Er mag es nicht, dass man ihn stört.

es auf sich nehmen -- Er nahm es auf sich, dieses Problem zu lösen.

schätzen -- Ich schätze es sehr, dass man mich freundlich behandelt.

es jm. überlassen -- Ich überlasse es Ihnen, dass Sie die Sache in Ordnung bringen.

vermeiden -- Er vermeidet es, dass man ihn bestraft/ bestraft zu werden.

es nicht vertragen (können) -- Ich kann es nicht vertragen, dass man mich belügt.

es zählen zu -- Ich zähle es zu meinen wichtigsten Erfahrungen, dass ich im Ausland studiert habe.

2. 代副词 da(r)- 作关联词

Ich freue michdarauf),dich wiederzusehen.

句子里的 darauf 在句子中起关联词作用,指代后面的宾语从句。

作为代副词的关联词什么时候必须加(obligatorisch),什么时候可加可不加(fakultativ),取决于主从复合句

的位置及动词的语义。

1)从句在主句之前时,主句必须以关联词da(r)- 引导:

Dass Sie uns geholfen haben, dafür danken wir Ihnen vielmals.

2)动词与介词连用,跟动词单独使用时词义不同,就必须加关联词。德语中大部分支配介词宾语的动词都属于这一类。

试比较:

bestehen + A 存在 -- bestehen + auf A坚持

denken -- denken + an A 想到

3)同一动词若与不同介词搭配,词义有变化时,应加关联词:

Einige stimmten dafür, dass man es so macht.

Andere stimmten dagegen, dass man es so macht.

4)同一动词与不同介词连用,词义基本不变时,则这个关联词就是可有可无的了,例如:

freuen + A -- sich freuen auf / über A

下列动词即属于这一类:

jm. abraten (von D) -- Ich rate Ihnen (davon ) ab, diesen Wagen zu kaufen.

anfangen/ beginnen (mit) -- Fängst du schon wieder (damit) an, dich zu streiten?

sich ärgern (über A) -- Er ärgert sich (darüber), dass er nicht eingeladen wurde.

jn. auffordern (zu) - Man forderte ihn (dazu) auf, an der Aktion teilzunehmen.

aufhören (mit) -- Hören sie endlich (damit) auf, uns zu stören!

aufpassen (auf A) -- Er passte gut (darauf) auf, dass nichts passierte/ was die anderen taten.

sich beeilen (mit) -- Ich beeilte mich (damit), dass ich fertig wurde.

sich beklagen bei jm. (über A) -- Er beklagte sich bei mir (darüber), dass er schlecht behandelt wurde.

sich bemühen (um) -- Er bemühte sich (darum), dass er die Stelle bekam.

beraten (über A) -- Die Politiker berieten (darüber), was zu tun sei.

berichten (über A) -- Er berichtete uns ausführlich (darüber), wie er die Sache erledigt hatte.

jn. bitten (um) -- Bitte ihn doch (darum), dass er uns hilft.

jm. danken (für) -- Ich danke Ihnen (dafür), dass Sie mich mitgenommen haben.

jn. einladen (zu) -- Er lud mich (dazu) ein, bei ihm zu übernachten.

entscheiden (über) -- Die Wähler entscheiden (darüber), wer Präsident wird.

sich entschließen (zu) -- Ich haben mich (dazu) entschlossen, das Haus zu kaufen.

sich erinnern (an) -- Ich erinnere mich noch (daran), dass ich dort war.

sich erkundigen (bei jm. nach) -- Hast du dich schon (danach) erkundigt, ob um 8 Uhr ein Zug fährt.

jm. erzählen (von) -- Er hat mir (davon) erzählt, dass er gern Musiker werden will.

jn. fragen (nach) -- Hast du ihn (danach) gefragt, ob er kommt?

sich freuen (auf A) -- Ich freue mich (darauf), dass du kommst.

sich freuen (über A) -- Ich freue mich (darüber), das Examen bestanden zu haben.

glauben (an A) -- Ich glaube fest (daran), dass ich es schaffe

jm. gratulieren (zu) -- Ich gratuliere dir (dazu), dass du gewonnen hast.

jm. helfen (bei) -- Er half mir (dabei), das Geschirr zu spülen.

hoffen (auf A) -- Er hoffte vergeblich (darauf); die Stelle zu bekommen.

hören (von) -- Haben Sie (davon) behört, dass er einen Unfall hatte?

jn. informieren (über A) -- Er hat mich (darüber) informiert, dass es Schwierigkeiten gibt.

jm. raten (zu) -- Er riet mir (dazu), das Angebot anzunehmen.

schimpfen (über A) -- Alle schimpfen (darüber), dass die Preise steigen.

schuld sein (an D) -- Ich bin nicht (daran) schuld, dass es passiert ist.

sich überzeugen (von -- Sie können sich selbst (davon) überzeugen, dass meine Behauptung stimmt.

jn. warnen (vor D) -- Er warnte mich (davor), es zu tun.

  上一篇:  标点符号的德语读法

  下一篇:  带zu不定式用法的总结

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
德语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:约20课时
实用德语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:约5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371