基础法律英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法律英语 > 法律术语 > 正文

你准备做“In-house”律师吗?

2006-07-12 00:38   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  “In -house”一词在Webster's Dictionary中是这样解释的:“using an organization’s own staff rather than someone from outside”。通俗点说,In-house就是“用自己人”。与In-house律师对应的就是律师事务所里面的执业律师。一般来讲,In- house律师包括公司法律顾问、政府律师、非营利机构的法律顾问。本文的内容将涉及公司法律顾问的求职、工作、收入等问题。

  中国的律师业仍处于起步阶段。同西方国家相比,中国的律师数量在人口中的比例是很低的。中国的In-house律师数量就更少了。在中国人的观念里,一般不认为In-house是真正的律师,老百姓认为只有律师事务所里的执业律师才是律师。应该说这种观念也是有一定道理的,因为按照中国的《律师法》,律师必须在律师事务所执业,否则就不是律师。在美国企业里,一般In-house律师的名片上印的也是“Legal Counsel”,而不是“Attorney”。但是在美国,Legal Counsel的专业水准、工作内容和私人开业律师并无大异,且一般都有律师执照,所以也可称为律师(lawyer)。

  In-house律师和私人开业律师之比较

  薪水和福利In-house律师的平均收入肯定比开业律师的平均收入要低,这一点在美国和中国都会一样。但是无论是开业律师还是In- house律师,其内部的收入差距都是很明显的。目前,北京律所的薪金律师中最低的月薪可能只有1000到1500元人民币甚至更低,而北京的顶级律师事务所合伙人的年收入应在几百万元人民币以上,但这不一定是真正的利润,众所周知,律师需要支付相当高的案件介绍费、公关费用,如果是合伙人,还要支付房租、雇员的薪水和福利、纳税等。

  In-house律师都是拿薪水的,低的可能月薪两、三千元,最高的可能在月薪四万元人民币左右。虽然不高,但是这都是实实在在的个人收入,除此之外还有公司的福利待遇。所以In-house律师中高收入的人肯定比一般的律师事务所授薪律师收入高,甚至可能比一些小所的合伙人收入还要高。但是如果你的目标是年收入百万,那么做In-house律师肯定实现不了。

  地位毫无疑问,私人开业律师才是真正意义上的和完整意义上的律师,在大多数人的眼里,私人开业律师比In-house律师要更有权威和水准,这种简单的比较和结论虽然对in-house律师不完全公平,但这是现实,如果你要做in-house律师,你必须面对这样的现实,可能经常会有人问你:“你为什么不去律师事务所做律师?”这疑问本身就说明了两种律师在客户心中的地位。

  这应了一句中国的俗语“外来的和尚好念经”。

  压力in-house律师的工作压力是比较适中的,和大律师事务所的律师相比,in-house律师的工作压力要小,in-house律师也会加班,但不至于天天加班。但是如果和小所的律师相比,大公司的in-house律师的工作强度肯定更大。

  In-house的生存不是问题,因为是受雇者,所以不用为案源发愁,在公司裁员时,in-house律师通常可以幸免,因为他们对公司的底细知道得太多了,老板们是不会轻易让他们走的。

  工作in-house律师的工作内容和开业律师没有两样,非诉讼和诉讼业务都可以做。只有当遇到他们不擅长的领域时,公司才会考虑寻求外部律师支持。比如:一家高科技公司的法务部里恐怕不担心找不到知识产权方面的能手,但是当突然遇到一个企业并购项目时,公司法务部会聘请律所的律师提供帮助。如果在一家投资公司的法务部,情况可能会相反。

  由此可见,in-house律师非常的专业化,日常的工作将他们训练成专门适应某一行业的律师。

  简单向大家介绍一下我平时的工作内容,

  1、合同起草和审核修改。我平均每天要审核或起草两份合同,听起来不多,但其实工作量不小,因为很多合同都不是一次修改可以解决问题的,通常我修改一次后,对方的律师会提出新的修改意见,那么我又要再次审核、修改、寻找对策。这个反复的过程可能会持续几天甚至一个月以上(尤其是对方是外国企业的时候),相当于书面形式的项目谈判。而我只把它统计为一份合同。

  2、制定和不断完善公司的合同范本。日积月累,你会见到各种各样的优秀的合同和糟糕的合同。在平时的工作中,in-house律师要不断了解公司的业务模式,发现其中的高风险环节,并通过合同范本的制定来解决问题。

  3、对业务人员开展法律培训。

  4、谈判。相信这是律师最喜欢的工作。

  5、出具法律意见书。

  6、其他。

  怎样找到一份in-house律师工作第一个问题是选择你的目标。

  顺序:外企、民营私企、国有。

  1、从各方面来讲,去外企都是首选,因为外企的待遇、管理、工作环境仍然是最好的,最重要的是,外国企业的企业文化是律师都喜欢的:规范、高效、尊重知识和专家。

  如果你到一家欧美企业做法律顾问,相信月薪税后一万没有问题,如果在较大的外企应该在月薪税后两万以上。但是外企基本不会招聘无工作经验的法律顾问。

  2、其次,去民营大企业,民营企业也是不错的,只是各方面和外企比都差那么一些。法务部总经理,月薪大概能有10000到20000元,新员工应该在3000到5000元之间。

  3、再次,去国有企业,如果你能忍受那里的企业文化,去吧。

  第二个问题怎样进入你的目标公司。

  简历,永远很重要。简历写得不好,你就根本没有机会参加面试。我没法告诉大家怎样具体地写简历,我只想强调:

  1、简历一定要突出优点、回避弱点。

  2、只要是对方不可能查证的事情,没有关系,你想怎么写就怎么写,目的只有一个,你要得到面试的机会。但是别忘了要准备在面试时自圆其说的台词哟。

  3、任何时候经验都很重要,无论是什么经验。

  面试,永远更重要。建议面试前你先了解一下这家公司的历史和现状,了解一下其所处行业这一年的情况。法律知识,就看你平时的积累了。最后提醒学生们准备一个所有的面试必问的问题,问题是“你最得意的一件事或工作是什么?”。

  怎样做好in-house律师要做成功的律师,无论在律所还是公司,方法都一样。

  你需要具备的能力:

  1、沟通能力。律师是一个和人打交道的职业,所以沟通能力很重要,包括和客户沟通的能力、和对手沟通的能力、和老板沟通的能力、和伙伴沟通的能力。

  2、行业知识。既然做in-house律师,就要珍惜这样难得的机会,从企业的内部了解企业的业务模式和运作,使自己成为专长于某一行业的律师。

  3、对工作的推进能力。如果你是律师事务所的律师,当你的客户要做一个风险极高的业务时,你只要用你的专业知识提供意见和建议就行了。但是作为in- house律师,仅此还不够,因为你真正是公司的一份子,你要让你的意见和建议得到老板的重视,你要努力说服业务部门采纳你的观点。而你偏偏又不是“好念经的外来和尚”。难呀!

  4、学习能力。

  5、法律专业知识。

  建议:

  1、注意建立在这个行业里的人脉关系。

  2、如果你不在外企做inhouse,别忘了平时学英语,为跳到外企做准备。

  3、尽管工作很累,还要多写点东西,哪怕像我,正在写这篇拙文。

  4、无论工作多紧张,别忘了和同学、朋友、甚至是谈判对手常联络,发个电子贺卡、转个短信笑话等等,如果只知道埋头审核合同,你就永远是小脚色。

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础法律英语
350元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:18课时左右
学员 tueiwi:
自我感觉LEC考得不错,感谢外语教育网的法律英语课程老师。
学员 tyjf:
外语教育网的法律英语信息不错,希望有朝一日可以成为法律达人,顶起!
学员 Alice12345:
我报的是法律英语的辅导班。因为英语底子不太好,一直没有太大的进步。后来,我在外语教育网报名参加了网上培训。感觉老师很负责。课程内容也详细。在老师的帮助下,感觉我的法律英语的水平得到了长足的提高。很感谢法律英语的老师的教导。谢谢老师!
学员 lionm:
一直在学法律英语,但总是找不到门路。不但单词多,而且本来认识的单词意思又变了,头痛死了。听了李文沛老师的法律英语课程后,我觉得好多了。希望能网校的法律英语课程能继续开个中级班。
学员 xyz521:
我一直在找法律英语的课程都没找到,偶然的机会来到外语教育网,发现这里的法律英语的课程真的很不错、信息也很齐全,绝对支持哦!
学员 futami:
以前自己看书,感觉非常吃力,很多地方看不懂。抱着试试看的心理,我报名参加了外语教育网的基础法律英语辅导。沙老师和李老师讲得非常好,重点、难点,经过老师的系统讲解,我都基本掌握了。就连冥思苦想都不能解决的难题,也通过答疑板请教老师而得到了满意的答复。在此衷心感谢网校的老师。
学员 hnigni:
我是法律专业的本科生,因为工作的需要,必须得会法律英语,可之前在学校的时候没好好学过啊。正头疼,同事推荐了外语教育网,于是我就报了名,开始学习。在学习过程中,发现沙老师的课真的很不错,她不但英语口语发音标准,而且她授课的内容通俗易懂,很方便我们接受和学习。另外,外语教育网的教学模式很适合我这种已经参加了工作的人,可以让我兼顾工作和学习,也很不错。特此,到网上来赞一下沙老师!沙老师,谢谢您!也谢谢网校的良好服务!在外语教育网学习,真值!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371