外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

在药房At The Pharmacy

2006-07-12 08:10

  IVY: Excuse me. I need to refill this prescription.

  KAREN: It says on the bottle here that you can have two refills.

  IVY: Yes, I need to refill it today.

  KAREN: Alright.

  I'm sorry, Miss. According to our file, this prescription has already been refilled twice.

  IVY: I was worried about that.

  I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.

  KAREN: Well, it looks like you have.

  You will need to see your doctor to get a new prescription.

  IVY: Listen. This is an emergency.

  I tried to call my doctor, but he is out of town. So I can't see him in time.

  I need this medicine. It is for skin condition. I've run out.

  Can you just refill it once more?

  KAREN: I'm sorry, Miss. We can't do it. We must follow the prescription.

  And this prescription has run out.

  IVY: But I need it. Please. Refill it for me just this once.

  I can go to the doctor around ten days from now. Then I'll have another prescription.

  KAREN: Miss, I understand your problem.

  But it is against the law for us to sell certain medicines without a prescription.

  It's the law. I can't do anything about it.

  We never sell medicine unless we have a proper prescription. Never.

  IVY: But I have a prescription. I just need more of it.

  KAREN: A prescription must be valid. It cannot be an expired prescription.

  I'm sorry, Miss. It's the law.

  You will have to find another doctor who will prescribe this for you.

  IVY: Oh, it will be so expensive!

  I have a special medical plan, and I can only see one doctor.

  It will cost me a lot of money to see another doctor.

  KAREN: Miss, I just can't help you on this.

  I'm a pharmacist, not a doctor. And there are other customers I need to help now.

  I know it is frustrating when this happens.

  But there is nothing I can do about it. I'm sorry.

  IVY: This is ridiculous! In Taiwan, it is much easier to get medicine when I need it.

  KAREN: Maybe that's true. I don't know.

  But I'm sure in Taiwan you have prescriptions too.

  爱薇:抱歉,我要重新加满这瓶药。

  凯伦:瓶子上写着你可以重新加满两次。

  爱薇:是的,今天我需要重新加满。

  凯伦:好的。

  小姐,抱歉,根据我们的记录,这个处方药已经加过两次了。

  爱薇:我就是担心那点。

  我不记得是不是加过两次了。

  凯伦:看起来是的。

  你要去看医生拿新的处方。

  爱薇:你听我说,这是紧急状况。

  我找过医生,但是他出城了。所以无法及时看到他。

  我需要这个药,这是皮肤药,我用完了。

  你就帮我加满一次好吗?

  凯伦:小姐,很抱歉,我不能这样做,我必须照着处方。

  而你已经用完这个处方药了。

  爱薇:但是我还需要,拜托,帮我加满这次就好。

  大约十天后我会去看医生,然后再要一次处方。

  凯伦:小姐,我了解你的问题。

  但是没有处方就卖药是违法的。

  这是规定,我帮不上忙。

  没有处方我们绝对不能卖药,绝对不行。

  爱薇:但是我有处方啊,我只是还要一点。

  凯伦:处方必须是有效的,不可以是过期的处方。

  小姐,抱歉,这是规定。

  你要再找别的医生开这个处方给你。

  爱薇:那会很贵。

  我有特殊的医疗方案,只能看一位医生。

  看别的医生要花很多钱。

  凯伦:小姐,我无法帮你这个忙。

  我是药剂师不是医生,现在我还有其它客人要忙。

  我知道这种事很令人失望。

  但是我不能做什么,我很抱歉。

  爱薇:这真是荒谬!在台湾有需要时很容易拿到药的。

  凯伦:可能是真的,我不知道。

  但是我确定在台湾也要有处方。

相关热词:情景 会话
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组组长……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2442