外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 名人演讲 正文
  • 站内搜索:

菲利帕-伯伊恩斯在第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼的演讲

2006-07-07 17:48

  奥斯卡最佳改编剧本得主《指环王3》

  WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)

  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

  Screenplay by Fran Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson

  ACCEPTANCE SPEECH

  Philippa Boyens:

  Okay. We grew up loving these books. We had no idea that we were gonna go gray trying to make them into movies. And we have so many people that we need to thank, but the first person we absolutely must thank is Professor J.R.R. Tolkien. Without him we wouldn't be standing here. I want to thank my parents John and Jane Boyens who gave me those books to read. My wonderful brother David, my sister Nicki, my beautiful children Calum and Phoebe, and Ken Kamins Barrie Osborne, Howard Shore thank you so much for everything that you've done for us. Most of all, I want to thank these two people standing behind me.

  Peter Jackson:

  Thank you. Thank you New Line Cinema, Mark Ordesky especially for all your script support along the way. We want to say hi to our kids Billy and Katie for putting up so much with mom and dad working on this film all their lives. Because they're only 7 and 8 years old. And I especially just lastly want to thank our wonderful cast who just got their tongues around this rather awkward text and made it come to life with such emotion and passion and heart. So thank you very, very much.

  菲利帕-伯伊恩斯:是的,我们伴随这些书而长大,但我们从没想过到我们头发灰白时将它们拍摄成为电影,我们有那么多人需要感谢,但首先我们要感谢《指环王》原著的作者JRR托尔金教授,没有他,我们就不可能站在这里。我希望感谢我的父母约翰和简恩-伯伊恩斯,他们给我这些书阅读,我的哥哥大卫和姐姐尼基,我漂亮的孩子们。霍华德-绍感谢你为我们做的所有事情,我最需要感谢的是两位站在我身后的人。

  彼得-杰克逊:谢谢你们,谢谢新线影院,特别谢谢马克-奥德斯基的手稿支持。我们希望向我们的孩子致意。我最后特别感谢我们奇妙的演员队伍,他们能够念出如此拗口的台词并且使它们如此有生气,充满感情。非常感谢你们。

相关热词:名人 演讲
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371