韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语入门 > 正文

韩中法律词典

2006-07-28 18:17   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

각하(却下) rejection; 驳回,拒绝受理,不受理;否决


개정(開廷) hold a court开庭


검거(檢擧) arrest 拘捕,拘留,捕拿,逮捕,缉捕,缉拿,捉拿,拘捕,拘留


검거(檢擧) person in custody 被拘留人


검찰(檢察) procuratorial work 检察


검찰관a prosecuting attorney 检察官


검찰청procuratorate 检察院


고발complaint; denunciation告发;检举;举报;申诉;控告


고발인 a relator 告发人,检举人,原告


고발장 letter of accusation; written accusation 检举信


고소 accuse 起诉;控诉;指控


고소인 an accuser; a complainant 原告,控诉人


고소장 a letter [bill] of complaint 起诉书,起诉状,控告状,控诉书;检举信,投诉信


고소 취하 nol-pros 撤诉


공소(公訴) arraignment 公诉


공소보류 retained arraignment 保留公诉


공소장 bill of indictment; bill of prosecution; public indictment. 公诉书


공안당국 public security organ 公安机关


공판(公判) a public trial hold a hearing公开审判 ,公审;开庭审理


구속 arrest 拘留


구치소 detention center; lockup 拘留所


기각 dismissal 驳回, 拒绝受理


기소(起訴) prosecution; indict-ment 起诉


기소기각 dismissal of indictment 驳回起诉


기소유예 suspended prosecution 缓期起诉


기소자 an indictor; a pro-secutor起诉者,原告


기소장 a bill of indictment; an [a written] indictment起诉书,诉状


방소항변 demurer, plea in abatement, mostion to dismiss 妨诉抗辩


범죄수사 criminal investigation 刑事调查,刑事侦查


법정 court 法庭


불구속 기소 非拘留起诉,不拘留起诉


불기소 처분 a disposition not to institute a public action 不起诉处理


소답(訴答) pleading 诉辩状, 诉辩, 答辩状, 答辩


소환(召喚) summons 传唤


소환(召喚) a (writ of ) summons传票


수사(搜査) investigate 调查,追查


수사관 investigator 调查人 ,调查员,审查人,审查员,预审员


심문 arraignment 传讯,提审


예심 prejudication 预审


위법성 저각사유 justification bar 违法阻却事由


유예 suspendedsuspension 缓期


저각사유(阻却事由) bar 阻却事由,豁免事由


절차 procedure 程序,步骤


조서(調書) a record; a written evidence书面证据


진정서 petition 陈情书,请愿书, 诉状


집행유예 reprieve; respite; suspend the execution ; respite; reprieve 缓期执行


출소기간 limitation of actions 诉讼时效


취하[取下] withdraw 撤回


합동수사반 joint investigationt 联合调查组


회부(回附) devolve on 移交,交给

  上一篇:  韩语常用的标志

  下一篇:  中韩环保技术词典

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371