外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 人物 正文
  • 站内搜索:

伟大运动员:鲍勃·比蒙

2006-07-09 14:23

Bob Beamon: World-Record-Shattering Long Jump

鲍勃·比蒙:1968年的惊人一跃

  World records in track and field are typically broken by the slimmest of margins——a fraction of a second faster, an inch or two further. At the 1968 Olympic Games in Mexico City, the world record for the long jump stood at 27 feet 4 3/4, and the best in the sport were vying to be the first to break the 28-foot barrier. On Oct. 18, Bob Beamon, a 22-year-old New Yorker, broke the 28-foot barrier. And the 29-foot barrier. After 19 strides down the runway, he hit the board perfectly and flew through the air like no athlete before him. When he finally landed, 29 feet 2 1/2 later, he had shattered the world record by nearly two feet. It would be 12 years before anyone jumped even 28 feet again.

  众所周知,世界纪录之间的差距总在毫厘之间。不过1968年墨西哥城奥运会上的一幕算是例外。美国男子跳远选手鲍勃·比蒙以 29.25英尺(约8.91米)的成绩,将此前27.475英尺(约8.37米)的世界纪录整整提高了约两英尺,直到12年之后才有人再次跳过28英尺。

相关热词:人物
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371