日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日本留学 > 正文

日语:请托介绍职业

2006-07-09 23:47   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  拝啓    寒さなお去りやらぬ今日この頃ですが、先輩にはその後お変わりなくお過ごしでしょうか、おうかがいいたします.

  さて,私はこの春おかげさまをもちまして経済学部貿易科を卒業することとなりました??以後の就職先を貿易界に求め、先頃山下商事を受験いたしましたが失敗して、次なる受験先が得られぬまま今日に至っております??昨今の不況のせいか、求人は少なく競争率のみ高く、成績に自信はありましたものの見事に失敗、足もと定まらぬままの毎日であります.

  私は貿易界以外に生涯をかける仕事先は考えられず、かと言って大会社のみを目指しておるわけでもありません??自らの力が発揮できるところであれば何の不満もないのですが、何分の就職難、思いあまって、ぶしつけとは思いましたが、先輩のお力添えで、いずれかで受験の機会を与えられますようご斡旋をお願いしたくお手紙を差し上げた次第であります.

  履歴書、身上書、健康診断書ならびに成績証明書同封いたしましたが、私は語学、とくに英語とスペイン語には自信があります.

  平素のご厚情に甘え、はなばたご迷惑なことをお願いいたしましたが、ぜひともお力添えいただきたく、やむにやまれずお願い申し上げる次第です.

  何分のご高配お願い申し上げます.

  敬具

3月10日
森川志雄
蘆田秀夫様

  単語

  昨今(さっこん):最近

  ぶしつけ(不躾):不礼貌、唐突、冒失

  斡旋(あっせん):周旋

  はなはだ(甚だ):非常、很、极其

  やむにやまれず:万不得已

  訳

  芦田秀夫老同学:

  敬启者    值此寒冷尚未退去的时节,别后谅您一向安好吧,特此向您问候。

  我托福今年春天从经济系贸易专业顺利毕业,随后,想在贸易界谋职。前几天,我去山下商事公司应聘,结果失败,至今还没有找到可应聘的公司。大概是由于最近的经济不景气,招聘单位很少,求职竞争率很高,所以,尽管自信自己的学习成绩不错,但是还是遭到了惨败。我现在是每天过着心神不定的日子。

  我并不是不考虑贸易界以外的终生职业,非大公司不可,而是只要有一份能够发挥自己能力的工作就满足了。因为就职太难,左思右想没有好办法,才冒昧的想请求前辈老同学助我一臂之力,无论如何帮忙找一个应聘的机会。故特此写信相求。

  同信还寄上履历书、家庭情况书、健康诊断书以及成绩证明书。我对自己的外语特别是英语、西班牙语是很有信心的。

  平素一直受到你的关怀,如今还要给您增添这种麻烦,真是不好意思。请务必给予援助。谨此万不得已的拜托。

  乞赐关照,不胜感谢。

森川志雄敬上
3月10日

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371