Rags to Riches
Chris Gardner tells 20/20 how he worked to move himself from a life of homelessness to a successful life as a businessman.
Gardner is the head of his own brokerage firm and lives in a Chicago Townhouse——one of his three homes with a collection of tailored suits， designer shoes， and Miles Davis albums.
His path to this extraordinary success took a series of extraordinary turns. Just 20 years ago， Gardner was homeless and living， on occasion， in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland， Calif.
Gardner was raised by his mother， a schoolteacher. He says he never knew his father while he was growing up. But his mother had a way of keeping him grounded when he dreamed of things like being a jazz trumpeter.
“Mothers have a way of saying things，” Gardner said， “She explained to me， 'Son， there's only one Miles Davis and he got that job. So you have to do something else. But what that something else was， I did not know.'”
Gardner credits his uncles with providing the male influence he needed. Many of them were military veterans. So， straight out of high school， he enlisted in the Navy for four years. He says it gave him a sense of what was possible.
A Red Ferrari and a Turning Point
After the military， Gardner took a job as a medical supply salesman. Then， he says， he reached another turning point in his life. In a parking lot， he met a man driving a red Ferrari.“ He was looking for a parking space. And I said， 'You can have mine. But I gotta ask you two questions.' The two questions were： What do you do？ And how do you do that？ Turns out this guy was a stockbroker and he was making $80，000 a month.”
Gardner began knocking on doors， applying for training programs at brokerages， even though it meant he would have to live on next to nothing while he learned. When he finally was accepted into a program， he left his job in medical sales. But his plans collapsed as suddenly as they had materialized. The man who offered him the training slot was fired， and Gardner had no job to go back to.
Things got worse. He was hauled off to jail for $1，200 in parking violations that he couldn't pay. His wife left him. Then she asked him to care for their young son without her. Despite his lack of resources， Gardner said， “I made up my mind as a young kid that when I had children， my children were gonna know who their father was.” Although a broker finally helped him enter a training program， Gardner wound up with no place to live. He was collecting a meager stipend as a brokerage trainee， and， like many working poor in America， he had a job but couldn't make ends meet.
The Kindness of Strangers
When he could afford it， he stayed with his son， Chris Jr.， in cheap motels. When they returned home at night， Gardner says， he received help from some unexpected sources. “The ladies of the evening were beginning their shift. And they would always see myself， this baby and the stroller. 当他交起学费时，他和儿子Chris Jr.住在廉价汽车旅馆里。 Gardner说，他们深更半夜回家时意外地受到一些人的帮助。”晚上，女士来汽车旅馆上夜班，总是看见我、小婴儿和那辆推车。“
“So they started giving him $5 bills. Without their help， Gardner said， there would have been nights when he couldn't have fed his son. The Rev. Cecil Williams， founder of Glide Memorial Church in San Francisco， remembers the first time he saw Gardner， who had gone to the church with his son to stand in a meal line. He said， ”I wondered， 'What in the world is a man doing with a baby？'“
于是，她们就掏出五块钱给他。Gardner说，没有她们的帮助，儿子可能就会挨饿。旧金山Glide 教堂的创建人Rev. Cecil Williams回忆第一次见到Gardner的情形，当时他带着儿子排在就餐队伍中间。他说，“我当时纳闷：一个大男人怎么会身边拖着一个婴儿？”
Even to Williams， it was an unusual sight. The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population， but most are living with a single mother，not the father. 就连Williams也弄不明白这是怎么回事。根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
It Is a Green Thing
With Williams' help and a room supplied by Glide Memorial when he needed it， Gardner not only made it through the brokerage training program， he passed his licensing exam on the first try.
Gardner went to work making cold calls at the firm of Dean Witter. He says no one at the firm knew he was homeless. “I was the first one at work， I was the last one to leave. I'd be on the phone， 200 phone calls a day. That's what they noticed，” he said. “Every time I picked up that phone， I was digging my way out of this hole.”
Gardner moved on to Bear， Stearns. As he learned the business， he also learned that it came with some unpleasant baggage. Because African-American brokers were rare， one phone customer， assuming that Gardner was white， told racist jokes as he placed his orders. When the client came for a face-to-face meeting， Gardner says， “He was either gonna close his account with me or I was gonna get all his business.”
Gardner kept the account.“That's when I learned in this business it's not a black thing， it's not a white thing， it's a green thing. If you can make me money， I don't care what color you are.”
In 1987， with $10，000 in capital， Gardner started his own company in Chicago，operating at first from his home. His company is now an institutional brokerage firm with offices in Chicago's financial district.
Ironically， when San Francisco's Bay Area Rapid Transit System issued new bonds to raise money a few years ago， one of the underwriters was Gardner's company run by a man who， when he was homeless， had bathed his son in the bathroom of one of its train stations. 具有讽刺意义的是，几年前，当旧金山湖湾区快速运输站发行债券募集资金时，一家保险公司的经营者正是当年在火车站洗手间给他儿子洗澡的那个男人。
No Books， No Bucks
He has donated money to educational projects in memory of his mother. And he has been honored for his work on behalf of an organization called Career Gear， which helps clothe and advise young people who are applying for jobs.
When he speaks at high schools he keeps his message simple， telling students： “No books， no bucks. That's it.” 当他在高中做报告时，他简洁地告诉学生，“不读好书就赚不到钱，就是这样。”
He also has returned many times to Glide Memorial in San Francisco， not only to donate money， but to work on the food line where he used to stand. “I see me， I see my son 20 years ago，”he said. “And I know how important this meal is to that individual， to that man， that woman.” 他还多次回到旧金山的Glide教堂，不仅是去捐款，也是到他曾经站过的免费餐台前服务。“我看到20年前的我自己，看到我的儿子，”他说。“我深知这一餐对于一个人，那个男人，那个女人有多重要。