外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

安徒生童话:跳吧,舞吧,我的小宝宝(中)

2006-07-07 12:57

  “是啊,这是一首唱给很小的孩子听的歌!”婶母迈勒保证说:“我努力去理解也无法懂得这首”跳吧,舞吧,我的小宝贝!“”可是小阿玛莉亚却很懂得它。她只有三岁,和玩具娃娃一起玩,她要把这些娃娃教得和迈勒婶母一样聪明。家里来了一位大学生。他和小阿玛莉亚的哥哥一起念书。他对小阿玛莉亚和她的玩具娃娃讲了许多话,他讲的和别人讲的完全不一样。小傢伙觉得他有趣极了,可是迈勒婶母却说他根本不懂得和小孩子打交道,小家伙们的头脑里根本不可能装下那些闲言乱语。但小阿玛莉亚能装进去,而且还能把大学生教给她的那首歌“跳吧,舞吧,我的小宝宝!”全都背出来。她给她的三个玩具娃娃唱。它们之中两个是新的,其中一个是位小姐,另一个是位先生;不过第三个是旧的,名字叫莉瑟。她也能听这首歌,而且她就在歌里。

  跳吧,舞吧,我的小宝宝,啊,小姐是多么地美哟!

  体面的先生也一样,戴着帽子,又戴着手套,裤子雪白,上衣深蓝,大脚趾长了个鸡眼,他漂亮,她美貌。

  跳吧,舞吧,我的小宝宝!

  这里是莉瑟老妈妈!

  她是去年的玩具娃;头发是新的,用麻线来做,脸庞用黄油擦一遍;她又年轻了。

  你也来,我的老朋友!

  你们三个一起跳。

  值得花钱看一遭。

  跳吧,舞吧,我的小宝宝!

  别把步子跳错了!

  脚朝前迈,身子挺直,这样你可爱又苗条!

  行个屈膝礼,转一转,旋起来,这样有益又健康!

  看了叫人真开心。

  你们仨全是可爱的小东西!

  玩具娃娃懂得这首歌,小阿玛莉亚懂得它,大学生也懂得它;要知道这是他自己编的,他说这首歌好极了。只有迈勒婶母不懂,她已经跨出了童年的栅栏。“胡诌一气!”她说道。可是小阿玛莉亚不这么说,她唱它。

  我们是从她那里听来的。

  去问阿玛奥妈妈!

  有根年迈寿高的胡萝蔔,他浑身是疙瘩、身体笨又粗,他的勇气大得吓死人,要娶个年轻姑娘做妻子,她是一根年轻美貌又小巧,出身高贵的胡萝蔔.——婚礼在进行。

  待客的东西物美价又廉,一个钱也不用花。

  大夥儿吮月光,喝露珠,从田野草地摘来花朵,嚼着花朵上的绒毛。

  ——老胡萝蔔鞠躬来致敬,长篇大论讲一通,他的话儿尽是叽哩咕噜;——胡萝蔔姑娘一言也不发,坐在那里不笑也不歎,她年轻又美貌。

  若是你不信,去问阿玛奥妈妈!

  他们的牧师是红色卷心菜,伴娘是白萝蔔;黄瓜和芦笋是贵宾,一堆土豆结成了唱诗班。

  大的小的都跳舞。

  去问阿玛奥妈妈!

  老胡萝蔔不穿鞋袜来蹦跳,呵,嗨!他跳断了脊樑骨,於是他一命呜呼,再也不能长。

  年轻的胡萝蔔姑娘哈哈笑,命运转变得多奇妙。

  她做了寡妇,高兴得不得了,这下子她可以任意过日子,像个大姑娘在汤盆里游呀游,年轻又快乐。

  若是你不信,去问阿玛奥妈妈!

  题注阿玛奥是与哥本哈根一水相隔的小岛,它与哥本哈根有许多座小桥相联,实际上已被视为哥本哈根的一部分。岛上居民或捕鱼,或种菜蔬。阿玛奥妈妈是卖鱼、卖菜妇的代称。

[英文故事]
相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371