外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 名人演讲 正文
  • 站内搜索:

布什总统在第59届联合国大会开幕式上发表演说

2006-07-07 18:21

  布什总统于9月21日在第59届联合国大会开幕式上发表演说。他在演说中呼吁各国支持世界各地新生的民主国家,特别是阿富汗和伊拉克,并建议为此设立国际“民主基金”。 除谈到推进民主的目标外,还阐述了推动人类尊严、增强安全、战胜恐怖主义、保护人权和支持发展等广泛议题。

  PRESIDENT BUSH:

  Mr. Secretary General, Mr. President, distinguished delegates, ladies and gentlemen: Thank you for the honor of addressing this General Assembly. The American people respect the idealism that gave life to this organization. And we respect the men and women of the U.N., who stand for peace and human rights in every part of the world. Welcome to New York City, and welcome to the United States of America.

  During the past three years, I've addressed this General Assembly in a time of tragedy for my country, and in times of decision for all of us. Now we gather at a time of tremendous opportunity for the U.N. and for all peaceful nations. For decades, the circle of liberty and security and development has been expanding in our world. This progress has brought unity to Europe, self-government to Latin America and Asia, and new hope to Africa. Now we have the historic chance to widen the circle even further, to fight radicalism and terror with justice and dignity, to achieve a true peace, founded on human freedom.

  The United Nations and my country share the deepest commitments. Both the American Declaration of Independence and the Universal Declaration of Human Rights proclaim the equal value and dignity of every human life. That dignity is honored by the rule of law, limits on the power of the state, respect for women, protection of private property, free speech, equal justice, and religious tolerance. That dignity is dishonored by oppression, corruption, tyranny, bigotry, terrorism and all violence against the innocent. And both of our founding documents affirm that this bright line between justice and injustice —— between right and wrong —— is the same in every age, and every culture, and every nation.

  Wise governments also stand for these principles for very practical and realistic reasons. We know that dictators are quick to choose aggression, while free nations strive to resolve differences in peace. We know that oppressive governments support terror, while free governments fight the terrorists in their midst. We know that free peoples embrace progress and life, instead of becoming the recruits for murderous ideologies.

  Every nation that wants peace will share the benefits of a freer world. And every nation that seeks peace has an obligation to help build that world. Eventually, there is no safe isolation from terror networks, or failed states that shelter them, or outlaw regimes, or weapons of mass destruction. Eventually, there is no safety in looking away, seeking the quiet life by ignoring the struggles and oppression of others.

  In this young century, our world needs a new definition of security. Our security is not merely found in spheres of influence, or some balance of power. The security of our world is found in the advancing rights of mankind.

  These rights are advancing across the world —— and across the world, the enemies of human rights are responding with violence. Terrorists and their allies believe the Universal Declaration of Human Rights and the American Bill of Rights, and every charter of liberty ever written, are lies, to be burned and destroyed and forgotten. They believe that dictators should control every mind and tongue in the Middle East and beyond. They believe that suicide and torture and murder are fully justified to serve any goal they declare. And they act on their beliefs.

  In the last year alone, terrorists have attacked police stations, and banks, and commuter trains, and synagogues —— and a school filled with children. This month in Beslan we saw, once again, how the terrorists measure their success —— in the death of the innocent, and in the pain of grieving families. Svetlana Dzebisov was held hostage, along with her son and her nephew —— her nephew did not survive. She recently visited the cemetery, and saw what she called the “little graves.” She said, “I understand that there is evil in the world. But what have these little creatures done?”

  Members of the United Nations, the Russian children did nothing to deserve such awful suffering, and fright, and death. The people of Madrid and Jerusalem and Istanbul and Baghdad have done nothing to deserve sudden and random murder. These acts violate the standards of justice in all cultures, and the principles of all religions. All civilized nations are in this struggle together, and all must fight the murderers.

  We're determined to destroy terror networks wherever they operate, and the United States is grateful to every nation that is helping to seize terrorist assets, track down their operatives, and disrupt their plans. We're determined to end the state sponsorship of terror —— and my nation is grateful to all that participated in the liberation of Afghanistan. We're determined to prevent proliferation, and to enforce the demands of the world —— and my nation is grateful to the soldiers of many nations who have helped to deliver the Iraqi people from an outlaw dictator.

  The dictator agreed in 1991, as a condition of a cease-fire, to fully comply with all Security Council resolutions —— then ignored more than a decade of those resolutions. Finally, the Security Council promised serious consequences for his defiance. And the commitments we make must have meaning. When we say “serious consequences,” for the sake of peace, there must be serious consequences. And so a coalition of nations enforced the just demands of the world.

  Defending our ideals is vital, but it is not enough. Our broader mission as U.N. members is to apply these ideals to the great issues of our time. Our wider goal is to promote hope and progress as the alternatives to hatred and violence. Our great purpose is to build a better world beyond the war on terror.

  Because we believe in human dignity, America and many nations have established a global fund to fight AIDS, tuberculosis, and malaria. In three years the contributing countries have funded projects in more than 90 countries, and pledged a total of $5.6 billion to these efforts. America has undertaken a $15 billion effort to provide prevention and treatment and humane care in nations afflicted by AIDS, placing a special focus on 15 countries where the need is most urgent. AIDS is the greatest health crisis of our time, and our unprecedented commitment will bring new hope to those who have walked too long in the shadow of death.

  Because we believe in human dignity, America and many nations have joined together to confront the evil of trafficking in human beings. We're supporting organizations that rescue the victims, passing stronger anti-trafficking laws, and warning travelers that they will be held to account for supporting this modern form of slavery. Women and children should never be exploited for pleasure or greed, anywhere on Earth.

  Because we believe in human dignity, we should take seriously the protection of life from exploitation under any pretext. In this session, the U.N. will consider a resolution sponsored by Costa Rica calling for a comprehensive ban on human cloning. I support that resolution and urge all governments to affirm a basic ethical principle: No human life should ever be produced or destroyed for the benefit of another.

  Because we believe in human dignity, America and many nations have changed the way we fight poverty, curb corruption, and provide aid. In 2002 we created the Monterrey Consensus, a bold approach that links new aid from developed nations to real reform in developing ones. And through the Millennium Challenge Account, my nation is increasing our aid to developing nations that expand economic freedom and invest in the education and health of their own people.

  Because we believe in human dignity, America and many nations have acted to lift the crushing burden of debt that limits the growth of developing economies, and holds millions of people in poverty. Since these efforts began in 1996, poor countries with the heaviest debt burdens have received more than $30 billion of relief. And to prevent the build-up of future debt, my country and other nations have agreed that international financial institutions should increasingly provide new aid in the form of grants, rather than loans.

  Because we believe in human dignity, the world must have more effective means to stabilize regions in turmoil, and to halt religious violence and ethnic cleansing. We must create permanent capabilities to respond to future crises. The United States and Italy have proposed a Global Peace Operations Initiative. G-8 countries will train 75,000 peacekeepers, initially from Africa, so they can conduct operations on that continent and elsewhere. The countries of the G-8 will help this peacekeeping force with deployment and logistical needs.

  At this hour, the world is witnessing terrible suffering and horrible crimes in the Darfur region of Sudan, crimes my government has concluded are genocide. The United States played a key role in efforts to broker a cease-fire, and we're providing humanitarian assistance to the Sudanese people. Rwanda and Nigeria have deployed forces in Sudan to help improve security so aid can be delivered. The Security Council adopted a new resolution that supports an expanded African Union force to help prevent further bloodshed, and urges the government of Sudan to stop flights by military aircraft in Darfur. We congratulate the members of the Council on this timely and necessary action. I call on the government of Sudan to honor the cease-fire it signed, and to stop the killing in Darfur.

  Because we believe in human dignity, peaceful nations must stand for the advance of democracy. No other system of government has done more to protect minorities, to secure the rights of labor, to raise the status of women, or to channel human energy to the pursuits of peace. We've witnessed the rise of democratic governments in predominantly Hindu and Muslim, Buddhist, Jewish and Christian cultures. Democratic institutions have taken root in modern societies, and in traditional societies. When it comes to the desire for liberty and justice, there is no clash of civilizations. People everywhere are capable of freedom, and worthy of freedom.

  Finding the full promise of representative government takes time, as America has found in two centuries of debate and struggle. Nor is there any —— only one form of representative government —— because democracies, by definition, take on the unique character of the peoples that create them. Yet this much we know with certainty: The desire for freedom resides in every human heart. And that desire cannot be contained forever by prison walls, or martial laws, or secret police. Over time, and across the Earth, freedom will find a way.

  Freedom is finding a way in Iraq and Afghanistan —— and we must continue to show our commitment to democracies in those nations. The liberty that many have won at a cost must be secured. As members of the United Nations, we all have a stake in the success of the world's newest democracies.

  Not long ago, outlaw regimes in Baghdad and Kabul threatened the peace and sponsored terrorists. These regimes destabilized one of the world's most vital —— and most volatile —— regions. They brutalized their peoples, in defiance of all civilized norms. Today, the Iraqi and Afghan people are on the path to democracy and freedom. The governments that are rising will pose no threat to others. Instead of harboring terrorists, they're fighting terrorist groups. And this progress is good for the long-term security of us all.

  The Afghan people are showing extraordinary courage under difficult conditions. They're fighting to defend their nation from Taliban holdouts, and helping to strike against the terrorists killers. They're reviving their economy. They've adopted a constitution that protects the rights of all, while honoring their nation's most cherished traditions. More than 10 million Afghan citizens —— over 4 million of them women —— are now registered to vote in next month's presidential election. To any who still would question whether Muslim societies can be democratic societies, the Afghan people are giving their answer.

  Since the last meeting of this General Assembly, the people of Iraq have regained sovereignty. Today, in this hall, the Prime Minister of Iraq and his delegation represent a country that has rejoined the community of nations. The government of Prime Minister Allawi has earned the support of every nation that believes in self-determination and desires peace. And under Security Council resolutions 1511 and 1546, the world is providing that support. The U.N., and its member nations, must respond to Prime Minister Allawi's request, and do more to help build an Iraq that is secure, democratic, federal, and free.

  A democratic Iraq has ruthless enemies, because terrorists know the stakes in that country. They know that a free Iraq in the heart of the Middle East will be a decisive blow against their ambitions for that region. So a terrorists group associated with al Qaeda is now one of the main groups killing the innocent in Iraq today —— conducting a campaign of bombings against civilians, and the beheadings of bound men. Coalition forces now serving in Iraq are confronting the terrorists and foreign fighters, so peaceful nations around the world will never have to face them within our own borders.

  Our coalition is standing beside a growing Iraqi security force. The NATO Alliance is providing vital training to that force. More than 35 nations have contributed money and expertise to help rebuild Iraq's infrastructure. And as the Iraqi interim government moves toward national elections, officials from the United Nations are helping Iraqis build the infrastructure of democracy. These selfless people are doing heroic work, and are carrying on the great legacy of Sergio de Mello.

  As we have seen in other countries, one of the main terrorist goals is to undermine, disrupt, and influence election outcomes. We can expect terrorist attacks to escalate as Afghanistan and Iraq approach national elections. The work ahead is demanding. But these difficulties will not shake our conviction that the future of Afghanistan and Iraq is a future of liberty. The proper response to difficulty is not to retreat, it is to prevail.

  The advance of freedom always carries a cost, paid by the bravest among us. America mourns the losses to our nation, and to many others. And today, I assure every friend of Afghanistan and Iraq, and every enemy of liberty: We will stand with the people of Afghanistan and Iraq until their hopes of freedom and security are fulfilled.

  These two nations will be a model for the broader Middle East, a region where millions have been denied basic human rights and simple justice. For too long, many nations, including my own, tolerated, even excused, oppression in the Middle East in the name of stability. Oppression became common, but stability never arrived. We must take a different approach. We must help the reformers of the Middle East as they work for freedom, and strive to build a community of peaceful, democratic nations.

  This commitment to democratic reform is essential to resolving the Arab-Israeli conflict. Peace will not be achieved by Palestinian rulers who intimidate opposition, tolerate corruption, and maintain ties to terrorist groups. The longsuffering Palestinian people deserve better. They deserve true leaders capable of creating and governing a free and peaceful Palestinian state.

  Even after the setbacks and frustrations of recent months, goodwill and hard effort can achieve the promise of the road map to peace. Those who would lead a new Palestinian state should adopt peaceful means to achieve the rights of their people, and create the reformed institutions of a stable democracy. Arab states should end incitement in their own media, cut off public and private funding for terrorism, and establish normal relations with Israel. Israel should impose a settlement freeze, dismantle unauthorized outposts, end the daily humiliation of the Palestinian people, and avoid any actions that prejudice final negotiations. And world leaders should withdraw all favor and support from any Palestinian ruler who fails his people and betrays their cause.

  The democratic hopes we see growing in the Middle East are growing everywhere. In the words of the Burmese democracy advocate, Aung San Suu Kyi: “We do not accept the notion that democracy is a Western value. To the contrary; democracy simply means good government rooted in responsibility, transparency, and accountability.” Here at the United Nations, you know this to be true. In recent years, this organization has helped create a new democracy in East Timor, and the U.N. has aided other nations in making the transition to self-rule.

  Because I believe the advance of liberty is the path to both a safer and better world, today I propose establishing a Democracy Fund within the United Nations. This is a great calling for this great organization. The fund would help countries lay the foundations of democracy by instituting the rule of law and independent courts, a free press, political parties and trade unions. Money from the fund would also help set up voter precincts and polling places, and support the work of election monitors. To show our commitment to the new Democracy Fund, the United States will make an initial contribution. I urge other nations to contribute, as well.

  Today, I've outlined a broad agenda to advance human dignity, and enhance the security of all of us. The defeat of terror, the protection of human rights, the spread of prosperity, the advance of democracy —— these causes, these ideals, call us to great work in the world. Each of us alone can only do so much. Together, we can accomplish so much more.

  History will honor the high ideals of this organization. The charter states them with clarity: “to save succeeding generations from the scourge of war,” “to reaffirm faith in fundamental human rights,” “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  Let history also record that our generation of leaders followed through on these ideals, even in adversity. Let history show that in a decisive decade, members of the United Nations did not grow weary in our duties, or waver in meeting them. I'm confident that this young century will be liberty's century. I believe we will rise to this moment, because I know the character of so many nations and leaders represented here today. And I have faith in the transforming power of freedom.

  May God bless you. (Applause.)

相关热词:名人 演讲
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371