外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

高级口译笔记——人物访谈(Interview)

2006-07-05 20:56

  VOCABLULARY

  采访人 interviewer

  被采访人 interviewee

  常驻记者 resident correspondent

  特派记者 staff correspondent

  驻外国记者 foreign correspondent

  现场报道 on-the-spot report; live report

  新闻发布会 news briefing

  记者招待会 press/news conference

  消息灵通人士 well-informed source

  权威人士/来源 authoritative source

  可靠消息 reliable news

  新闻/通讯稿 news release

  头条新闻 top/headline news

  标题新闻 headline news

  内幕新闻 inside story

  花边新闻 box news

  时事 current news

  杂闻 sidelights

  专题报道 special report

  专栏作家 columnist

  特约撰稿人 staff writer

  自由撰稿人 free-lancer

  无可奉告 no comment

  记者证 press card

  通讯社 news agency

  新华社 Xinhua News Agency

  路透社(英)Reuter's News Agency

  美联社(美) Associated Press

  塔斯社(俄)TASS; Telegraphic Agency of Soviet Union

  每日电讯报(英) The Daily Telegraph

  纽约时报 The New York Times

  华尔街时报 The Wall Street Journal

  华盛顿邮报 The Washington Post

相关热词:笔译 口译 复习 指导
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371