外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

笔译材料:FCC延长数字电视服务期限

2006-07-05 20:02

  WASHINGTON - Television viewers who crave the crisp, clear pictures of digital TV got a boost Thursday when the government ordered manufacturers to include the technology in all midsize models by next spring.

  The Federal Communications Commission(FCC) voted 4-0 to require televisions with screens from 25 inches to 36 inches be digital-ready by March 1. That is four months earlier than the commission decreed in 2002.

  The commission also proposed moving the deadline for all small TVs — those 13 inches to 24 inches — to the end of 2006, rather than mid-2007, as had been set. That proposal, which also applies to DVD players and other devices that can receive a TV signal, will be voted after a period of public comment.

  Electronics retailers and manufacturers had asked two changes: scrapping of the July 1 deadline for 50 percent of new midsize TVs to have digital tuners and moving up of the final compliance deadline to next March instead of July 1, 2006.

  The 50 percent threshold applies to each manufacturer or importer.Retailers and manufacturers said this July's deadline was slowing the transition to digital because consumers were continuing to buy more of the traditional analog TVs, which are less expensive.

  The FCC acknowledged those market concerns. But the agency refused to budge on the 50 percent deadline. Instead, commissioners decided to use the request to speed up the overall transition from analog to digital.The proposed 2006 deadline to have all TVs larger than 13 inches equipped with digital tuners would coincide with the target date Congress has set for ending analog transmissions.

  “We need to push the transition to its conclusion as expeditiously as possible,” Commissioner Kathleen Q. Abernathy said.Broadcasters hailed the decision. Edward O. Fritts, chairman of the National Association of Broadcasters, said it was “a powerful pro-consumer mechanism for moving the digital television transition forward.”

相关热词:笔译 口译 复习 指导
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371