日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语口语听力 > 正文

日语口语:OA器機1

2006-07-09 23:09   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  办公室自动化机器

  日本の企業では、あらゆるセクションでOA化が進んでいます。この課では、日本の企業でOA 器機が何のために、どのように使われているかを観察します。さらにOA器機の各部分の名称や操作するためのことばを学習します。

  在日本的企业内,各个部门都在进行办公自动化。本课将观察日本企业内是如何使用“办公自动机器”的以及其使用目的,然后进一步学习“办公自动化机器”各部分的名沉寂操作方法的用语。

  「モデル会話」

  会话范例

  ワープロを打つ

  ブラウンは、ワープロの使い方を部長秘書の山川さんに教えていただけませんか。マニュア ルが日本語で書いてあるのですが、分かりにくくて***.

  山川:いいですよ。まず、これがメーンスイッチです。さあ、入れてみてください。

  ブラウン:このスイッチですね。

  山川:さあ、これから何をしますか。

  ブラウン:日本語で企画案を打ってみたいんですが***.

  山川:じゃあ、カーソルを「作成」にあわせて、それから「実行」キーを押してください。

  ブラウン:こうやるんですね。

  山川:江ええ。すぐ画面が変わります。ブラウンさんは英文タイプができるから、ローマ字転換にしましょう。

  ブラウン:何ですか。それは?

  山川:キーボードのローマ字を打つと、画面にひらがなが出てきますから、必要な個所をこの「変換」キーを押して漢字に変えればいいんです。

  ブラウン:それは便利ですねえ。じゃあ、英文を打つときは、どうしたらいいですか。

  山川:この「機能」キーを押すと、ご覧なさい、画面の右隅の文字が「英文」に変わります。そうすると、英語が打てるんです。

  ブラウン:どうもありがとう。じゃあ、さっそくやってみます。

  用文字处理机

  布朗向部长的秘书山川小姐请教文字处理机的用法。

  布朗:山川,能不能教我一下这个文字处理机的用法?因为使用手册是用日文写的,不太好懂。

  山川:好啊。首先,这是主开关,你开一下试试。

  布朗:是这个开关吗?

  山川:是的,你接下来想打什么呢?

  布朗:我想用日文打计划报告。

  山川:那么,你把坐标移到“作成”的位置,然后,按“实行”键。

  布朗:是这样吗?

  山川:是的。画面马上会改变了。你会英文打字,所以可以用罗马字输入方法。

  布朗:是什么?这样么?

  山川:就是说只要在键盘上打上罗马字,画面上就会显示出平假名。然后按“变换”见吧必要的部分变成汉字就可以了。

  布朗:那真方便啊!那么,如果打英文该怎么样做呢?

  山川:按“机能”键,同时按住上面的“英文”键。你瞧,画面有下脚的字就变成“英文”了。这样就能打英文了。

  布朗:谢谢。我马上打打看。

  词语解释

  ワープロ:文字处理机

  操作(そうさ):操作

  マニュアル:说明书

  分かりにくい:难懂

  メーンスイッチ:主开关

  入れる(いれる):开

  打つ(うつ):打

  カーソル:坐标

  作成(さくせい):写成

  実行(じっこう):执行

  キー:键

  画面(がめん):画面

  英文(えいぶん)ダイプ:英文打字

  ローマ字転換(じてんかん):罗马字转换

  キーボード:键盘

  個所(かしょ):地方

  変換(へんかん):变换

  押す(おす):按

  機能(きのう):功能

  ご覧(らん)なさい:请看

  右隅(みぎすみ):右下脚

  叙述动作的表达方式

  1.オフィスをOA化する——实行办公自动化

  2.事務を合理化する——实行事务合理化

  3.文書を作成する——制作成文件

  4.文書を記憶させる——将文件存入(电脑)

  5.文書を変更する——改变文件

  6.データを入力する——输入数据资料

  7.データを処理する——处理数据资料

  8.データを検索する——检索数据资料

  9.データを分類する——将数据资料分类

  10.資料をファクスで送る——用传真机传送资料

  上一篇:  日语贸易对话:来客1

  下一篇:  日语贸易对话:来客2

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371