外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 名人演讲 正文
  • 站内搜索:

彼得-杰克逊和巴里-奥斯伯恩在第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼的演讲

2006-07-07 17:45

  奥斯卡最佳影片《指环王3》

  BEST PICTURE

  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

  Barrie M. Osborne, Peter Jackson and Fran Walsh

  ACCEPTANCE SPEECH

  Peter Jackson:

  Just waiting for Fran to get her Oscar. There we go. This is just unbelievable. I'm so honored, touched and relieved that the Academy and members of the Academy that have supported us have seen past the trolls and the wizards the hobbits and are now recognizing fantasy this year. Fantasy is an f-word that hopefully the five second delay won't do anything with. I just want to say a very few quick words especially to the people of New Zealand and the government of New Zealand and the city councils and everybody who supported us the length and breadth of the country. Billy Crystal is welcome to come and make a film in New Zealand any time he wants. A special thanks to Peter Nelson and Ken Kamins, who were with me right from the days of “Bad Taste,” and “Meet the Feebles” which were wisely overlooked by the Academy at that time. And I especially want to pay tribute to our wonderful producer, Barrie Osborne. And I'd please like him to say a few words.

  Barrie Osborne:

  It's a great honor to be here. I started out in the business 35 years ago getting people coffee. And I wonder if the fact that I dated Billy Crystal's cousin so many years ago has anything to do with this. But it is really a great pleasure to be in such great company. Uh-oh, I'm in trouble now. To be nominated with these four other great films and after these many years to receive this award is really a thrill for all of us and we all thank the Academy. It's really a tribute to the talents of all the people both in front of the camera and behind the camera that we win this award. I want to thank, in particular, my partner Carol, my beautiful daughter Danielle and my 87-year-old dad who's out there in the back somewhere here to celebrate this with us. I want to thank, also, J.R.R. Tolkien and also the fans that supported us on this journey. And of course, Bob Shaye and Michael Lynne whose courageous venture allowed us to make this film and their support throughout the journey, and Mark Ordesky, who worked alongside of us throughout and became a great film —— a great friend, sorry. And of course to Peter Jackson, who was never satisfied with 100%. But by his example of pushing for 110%, he inspired all of us to do our utmost to make these films and bring them to the screen. And finally, to Weta, who is in Chicago, in Wellington, New Zealand, and to the production team who are in the Port Nicholson Yacht Club, it's time to celebrate.

  彼得-杰克逊:

  等等弗兰,这令人难以置信,我非常荣幸、感动和轻松,过去支持我们的美国电影学院和学院成员今年认可了这部幻想影片。幻想是一个F单词,希望5秒钟延迟不会对它进行处理。我想对长期以来支持我们的新西兰民众和政府、城市委员会和每个帮助我们的人都表示感谢。欢迎比利-克里斯托来到新西兰拍摄一部电影,任何时候都欢迎。特别感谢一直陪伴我们的皮特-尼尔森和肯-凯明斯,我要特别地赞扬我们出色的制片人巴里-奥斯伯恩,我要让他讲几句。

  巴里-奥斯伯恩:

  站在这里非常荣幸,我在35年前进入这行,从给你们送咖啡开始。我想是我许多年前与比利-克里斯托的堂妹约会才使我今天获奖吗?但很高兴能够在这样一个班子里面,我现在有了麻烦,与四部其它的影片一起获得提名而且经过这么多年终于获奖对我们所有人来说真是令人惊喜。我们要感谢美国电影学院,这部影片要感谢所有在摄影机前的演员和幕后人员。我希望特别感谢我的合作伙伴卡罗尔,我美丽的女儿丹尼勒和我87岁的父亲他正在后面与我们一起庆祝。我想要感谢托尔金以及支持我们的影迷,当然鲍勃-沙耶和米切尔-林纳,他们的努力使我们能够拍摄这部影片。马克-奥德斯基,他与我们一直在一起,成为了我们朋友。抱歉,还有彼得-杰克逊,他从没有百分之百的满意,他追求百分之一百一十,他给我们所有人灵感尽我们最大努力拍摄这些电影而且将它们搬上银幕。最后感谢韦塔,她在芝加哥、华盛顿、新西兰,以及我们的队伍,他们在尼科尔森游艇俱乐部,现在是庆祝的时候了!

相关热词:名人 演讲
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371