外语教育网
  • 站内搜索:

无所不在的快餐店

2006-07-15 11:19

  随着美国人生活节奏的加快,快餐食品便应运而生。其快餐连锁店遍及世 界各地,其中影响最大的当属麦当劳快餐连锁店。供应的快餐食品有:汉 堡包、烤牛肉、牛排、火腿、三明治、肯德鸡、油炸土豆片、烘馅饼、冰 淇淋以及各种碳酸饮料等。

  Fast Food 快餐食品

  Fast-food chains,American-style, are currently on the increase all over the world.Most of these places work on a similar principle. There is a long counter , above which is displayed a list(often with pictures) of the items available, and behind which several people(often students working for the minimum wage)are serving. Individual queues form in front of each assistant .You receive what you order more or less immediately and take it on a tray to a table, picking up thing like straws(吸管), peper, salt, ketchup(蕃茄酱),pickles(泡菜)and napkins(usually paper napkins) on the way.If yo can't see any knives and forks , this means you are supposed to eat with your hands.If you can’t see any straws, that's because they are hiding in the straw dispenser(分配器) that you have to fiddle(拨弄) with the bottom of it to get a straw(one at a time)to emerge.When you’ve finished, you yourself throw away everything except the tray.

  Many fast-food places have drive-in facilities.You place your order from your car via(通过) a microphone and then drive round to a special window to pay and pick it up .You may even encounter places where a waitress bring your meal out, and you sit and eat it in the car from a tray hooked over the door through the open window.

  You may be asked if your order is “for here”or “to go ”(i.e.to take away)。In some states there is no sales tax on food consumed.

  Types of Fast Food Restaurants 快餐店的种类

  The most widespread type of fast-food restaurant is that serving hamburgers, such as the chains of MacDonald.All the different chains have their own specialties .Arby's restaurants serve large roast beef, ham and cheese, and turkey(火鸡) “sandwidhes”。 Some restaurant chians specialize in serving steaks quickly and cheaply. And then there’s Kntucky Fried Chicken.

  Chips 油炸土豆片

  Chips in Amercis are called “French fries”or “fries ”for short.(Note that in the USA “chips” mean crisps)。“French fries”are normally thinner than chips.Amercians generally put ketchup on their chips ,and you will not normally find vigegar(醋)。

  Pizzas(意大利式)烘焰饼

  There are many specialty pizza restaurants in America, and many of them take telephone orders and deliver pizzas to your home, which can often be convenient.They come in different sizes, and a large one can be big enought for a party of four people.If you want ot share a pizza but can't agree on the ingredients , it is possible to order two different sets of toppings ,one set on each half.

  Ice-Cream 冰淇淋

  Shops selling large number of different flavors of ice-cream are very common in America. If you are not sure what flavor you want ,generaly you can sample a small spoonful of a particular flavor to see if you like it. You can either have your ice-cream in a “plain cone”(普通型锥形物) or in a “sugar cone”(甜脆型锥形物)。

  Soft Drinks 软饮料

  Fast-food restaurants do not serve alcohol.The soft drinks most often sold are Coca-Cola and Pepsi——Cola, plus fizzy drinks (which are like leminade)and root beer(which is like cough medicine)。Fizzy drinks are known as “carbonated beverages”(碳酸饮料) or ,more colloquially,“soda”,“pop”,“soda pop”,and “soft drinks”。

  All these drinks come wiht lost of ice. In fact, yu will probably find as much ice as drink in your drink.If you ask fo a soft drink without ice, they will think yu are funny but will probably oblige.(They may charge you a bit extra, fo ice is cheaper than Coke.)

相关热词:美国

上一篇:酒在美国

下一篇:美国有关饮酒的法令

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371