英语口语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 旅游英语 > 旅游口语 > 正文

在加油站At The Gas Station

2006-07-12 11:19   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  ATTENDANT: Can I help you, sir?

  SAM: Yes, I've been sitting here for a few minutes.

  I'm waiting for someone to put gas in my car.

  ATTENDANT: I'm sorry, sir. But this is the self-service pump.

  SAM: Self-service?

  ATTENDANT: Yes. You must fill up the car yourself.

  SAM: Are you serious?

  ATTENDANT: Yes. Are you traveling here?

  SAM: Yes, I'm from Taiwan. I never heard of a gas station where you fill up your own car.

  ATTENDANT: In America, most gas stations are like this.

  SAM: Do I really have to do it? I don't know how.

  ATTENDANT: Well, since this is your first time, I will do it for you.

  But next time, if you want a full-service gas station, you should look at the sign.

  SAM: What sign?

  ATTENDANT: Under the sign for the gas station,

  there will be a smaller sign that says “Self-Serve” or “Full-Service.”

  And some gas stations have both.

  But if they have both, some pumps will be self-serve and some will be full-serve.

  You have to look at the signs.

  SAM: I see.

  ATTENDANT: What kind of gas does this car take?

  SAM: I don't know. It's a rental.

  ATTENDANT: I will give you premium unleaded. Alright?

  SAM: Sure, why not?

  ATTENDANT: That is the pump you are in front of.

  SAM: Is it expensive?

  ATTENDANT: It is the most expensive.

  SAM: Well, I don't want it then. Can I move to another pump?

  ATTENDANT: Yes, I can give you regular unleaded. But you have to back up the car a little.

  SAM: Give me regular unleaded then. I will back up.

  Can you wash my windows for me?

  ATTENDANT: I'm sorry, sir. This is not a full service gas station.

  I will help you fill the gas, but we don't wash windows here.

  SAM: Really? Well, I guess I have to get used to it.

  加油站服务员:先生,需要服务吗?

  山姆:我在这里等一阵子了。

  我在这里等人帮我加油。

  加油站服务员:先生,抱歉,这里是自助加油站。

  山姆:自助?

  加油站服务员:是的,你必须自己加油。

  山姆:真的吗?

  加油站服务员:是的,你是来旅游的吗?

  山姆:是的,我从台湾来,我从未听说过需要自己加油的加油站。

  加油站服务员:美国大部份的加油站都是自助的。

  山姆:我真的必须自己来吗?我不知道怎么弄。

  加油站服务员:既然你没弄过,那我先帮你好了。

  下一次如果你想到服务加油站,应该注意一下招牌。

  山姆:什么招牌?

  加油站服务员:在加油站招牌底下,

  有一个小标示写着“自助加油站”或“服务加油站”。

  有些加油站两种都有。

  如果是两种都有的,自助式和服务式的加油管道会分开。

  你要看标示。

  山姆:我懂了。

  加油站服务员:这辆车加什么油?

  山姆:我不知道,这是租来的。

  加油站服务员:我给你加优质无铅汽油好吗?

  山姆:好啊。

  加油站服务员:你前面的加油管就是了。

  山姆:很贵吗?

  加油站服务员:这是最贵的。

  山姆:那我不要这种,我可以换别的吗?

  加油站服务员:那我给你加一般无铅汽油,但是你要把车后退一点。

  山姆:那么给我一般无铅汽油好了,我后退。

  你可以帮我洗一下窗户吗?

  加油站服务员:先生,抱歉,这不是服务加油站。

  我只能帮你加油,无法帮你洗窗户。

  山姆:真的?我想我要慢慢习惯才是。

  上一篇:  租车Renting A Car

  下一篇:  就餐Dining

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
学员 ximada:
今年过年全家去欧洲旅游,自助游的方式时间充裕些,但是语言交流是个问题。虽然我上学时也学过英语,但是旅游类的词汇还是不足。外语教育网的旅游英语课程时间短,有针对性,对我很有帮助。在此,祝愿外语教育网全体老师节日快乐!
学员 doeiu:
在外语教育网听完了医护英语口语课程,对我的工作帮助很大。外语教育网是个不错的网络教育平台,上课方便,价格也不贵,推荐大家来这里学习。
学员 ximada:
今年过年全家去欧洲旅游,自助游的方式时间充裕些,但是语言交流是个问题。虽然我上学时也学过英语,但是旅游类的词汇还是不足。外语教育网的旅游英语课程时间短,有针对性,对我很有帮助。在此,祝愿外语教育网全体老师节日快乐!
学员 poknm:
由于公司开展了国际业务,必须学习商务英语,平时上班又忙,就报了外语教育网的商务英语课程。没想到这不仅提高了我的英语水平,而且让我了解了很多西方文化和礼节。现在合作项目已谈妥,感谢网校及老师的帮助!
学员 qiuyhl:
因为工作需要,必须掌握一定的医学英语知识,但是我已经6年没有学习英语了,看着英语单词就像看天书一样。在外语教育网学习了一个月,我发现自己的英语水平大幅度提升了,看来外语教育网值得信赖!
学员 idid:
英语口语是我的一大软助,我不是不想学好英语,可总是找不到窍门!到外语教育网学习,是姐姐的提议。因为她自己也学过,并且自我感觉有所进步。在网校上了“精英外教口语”,我觉得很自由很舒心,重拾了对英语的兴趣!我一定要坚持下去,还要感谢外语教育网的小编们每天更新信息。
学员 rtd:
总觉得英语枯燥无聊得要死,可是自从上了外语教育网的免费英语口语课,觉得老师讲得真棒,现在居然对英语有点感兴趣了,外语教育网真是救了我啊!
学员 anlifenxi1:
最喜欢商务英语里面那些案例分析,很有代表性的人物,句子也很实用,短小精干。多多练习,慢慢就脱口而出变自己的了。我希望能进一步提高自己听说的能力,感谢外语教育网的各位编辑们,辛苦了,也祝福各位同学,大家继续加油~~~
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371