外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

急救First Aid

2006-07-12 08:11

  ADAM: Ah! It hurts. Don't touch it.

  SCOTT: What part hurts?

  ADAM: The shoulder.

  SCOTT: Well, maybe you broke it. But what I'm worried about is this cut.

  ADAM: It's not a cut. It's a gash! It's bigger than a cut! Ah! I need a doctor.

  SCOTT: C'mon. Just don't move.

  ADAM: I'm bleeding too much.

  SCOTT: We don't have a decent First Aid Kit, do we?

  ADAM: Yes. My bike has one under the seat. Get it, quick!

  SCOTT: There's some tape, iodine, and cloth bandages.

  I don't think the cloth bandages can stop the bleeding. What we need is a tourniquet.

  ADAM: Wrap a few loops of the bandages around my upper arm, then twist.

  That will work as a tourniquet.

  After that, you can cut more of the bandages to cover the wound.

  SCOTT: Good plan. Let me put some iodine on the cut.

  ADAM: No, forget that! Do the tourniquet first. I'm losing too much blood.

  SCOTT: Alright, alright. How did you cut this so bad?

  ADAM: I ran it against that fence pole as I crashed. What do you think?

  Damn, it hurts!

  SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.

  ADAM: I'm lucky I wasn't killed.

  I must have been going around forty-five miles an hour.

  There was too much gravel on that corner. I slid out.

  SCOTT: Yes, I almost slid too.

  Alright. This tourniquet is tight. How does it feel?

  ADAM: Make it tighter. I want the blood stopped.

  Then wrap some bandages around the cut. Then we can go. Ouch! I hope I can walk.

  SCOTT: Alright, I'm twisting it around. You tell me when to stop.

  ADAM: There. Stop!

  亚顿:啊!好痛,别碰我。

  史考特:哪里痛?

  亚顿:肩膀。

  史考特:你可能骨折了,不过我担心的是你刮伤了。

  亚顿:这不是刮伤,是割伤,比刮伤还深。啊!我要看医生。

  史考特:拜托,别动。

  亚顿:我正在大量流血。

  史考特:我们有象样的急救箱吗?

  亚顿:有,我车子的坐垫下有一个,快去拿!

  史考特:有胶带、碘酒和布绷带。

  我不认为布绷带可以止血,我们需要止血带。

  亚顿:用绷带在我手臂上绕几圈,然后绷紧。

  就和止血带的功用一样了。

  之后,再剪几块绷带覆盖在伤口上。

  史考特:好主意。让我在伤口上涂些碘酒。

  亚顿:算了!先止血,我流太多血了。

  史考特:好吧,好吧。你怎么会割这么深?

  亚顿:我骑车撞到栏杆,你说呢?

  该死,好痛!

  史考特:要送你去医院才行,我可以骑车载你去。

  亚顿:很幸运我没死。

  我一定是骑到时速 45 哩。

  转角有太多碎石,我就滑倒了。

  史考特:我也几乎滑倒。

  好了,止血带紧了,觉得怎样?

  亚顿:再紧一点,我要把血止住。

  用绷带在伤口附近多绕几圈,然后就可以走了。唉呦,希望我走得动。

  史考特:好的,我在绷紧了。你跟我说什么时候停。

  亚顿:好了,停!

相关热词:情景 会话
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组组长……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2442