外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 名人演讲 正文
  • 站内搜索:

安妮-列诺克斯在第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼的演讲

2006-07-07 17:46

  奥斯卡最佳歌曲奖《指环王3:王者回归》

  MUSIC (SONG)

  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

  “Into the West”

  Music and Lyric by Fran Walsh and Howard Shore and Annie Lennox

  ACCEPTANCE SPEECH

  Annie Lennox:

  Wow. Wow. I'm stunned. Thank you so very much to the Academy. I'd like to thank Peter Jackson so much for inviting me to be part of this extraordinary project. Thank you so much, Peter. It's amazing. Thank you. Fran, Howard, this is very moving for me. You are extraordinary, very inspiring and I hope you enjoy the song when I sang it tonight. Thank you. Simon, my wonderful manager, Tara, my assistant, Joyce at home, I'd like to dedicate my performance of the song to my mother, who passed away last year and also to my darling friend Michael Kamen. I'll miss them so much. Thank you.

  Fran Walsh:

  Can I do one thing? I just want to do one tiny thank you. It's to Sharon and Reese Duncan, who are watching in New Zealand, and their son. I know. More. But their son was an inspiration for this song, and it's an honor to share it with him. Thank you.

  “哇,我简直不敢相信自己的耳朵。感谢奥斯卡学院奖把这个奖项颁给我。我还要感谢导演彼得-杰克逊邀请我加入拍摄这部非凡电影的行列中来。非常感谢你,彼得。这令人难以置信,谢谢你。还有弗兰,霍华德,我也要感谢你们,我现在非常激动。你们是最棒的,你们给了我创作的灵感,我希望今晚我唱这首歌时你们能够好好享受这首歌的魅力。还有我的经理,西蒙,我的助理塔拉,我还要感谢你们。我还想把这首歌献给我的母亲,她去年过世了,还有我的好友迈克尔-卡曼,我现在特别想念他们,谢谢大家。”

  弗兰-沃尔什:感谢沙伦和瑞塞-邓肯,他们一定在新西兰观看奥斯卡颁奖晚会,还有他们的儿子,他们的儿子是这首歌曲的灵感来源,能够与他们一起分享这首歌曲是一件幸事,谢谢你们。

相关热词:名人 演讲
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371