日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语口语听力 > 正文

日语口语:励ます

2006-07-09 19:58   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  武:今回はまた敗けた。いやだね。自信がなくなった。もう剣道1、なんて、辞めようか2、なあ。

  杉山: 何言ってるんだ。この次、がんばりなよ。応援してるよ。

  武: ありがとう。それに、最近昇任試験に落ちて、少しクサってるんだ。

  杉山:くよくよする3、なよ。

  武: わかってるよ。

  杉山: 次のチャンスを狙えばいいんだよ。気にしない、気にしない。

  武: それは、わかってるけど4、さ…

  杉山: 気を取り直して、また試験に挑戦すればいいじゃないか。

  鼓励

  武:这次又输了。真讨厌。我没信心了。剑道啊,我想再也不练了吧!

  杉山:你说什么哪!下次努力就行了啦!努力吧我给你加油!

  武:谢谢!另外、最近晋升考试没有通过,有点消沉啊。

  杉山:别想不开啊!

  武:我明白。

  杉山:看准下一次机会就行了,别在乎,别在意!

  武:这一点我明白,可是……

  杉山:重新振作起来,再向考试挑战。

  注释

  1﹑「剣道なんて」中的「なんて」有时跟在所提到的对于说话人不重要的事情后,因此这句话表达了阿武对剑道的失望。其它使用的例子有:

  「こんな問題なんてだれでもできるよ。」

  「試合の結果なんて気にするな!」

  2、「もう剣道なんてやめようかな。」中的「かな」表示疑问,与「~よう(おう) 」组和起来表示愿意,这句话表讲话人想要做什么而犹豫不决的心情。它可用与对某人说,也可用于对一些人说,如:

  「行きたくないなあ。やめようかな。」

  「雨が降ってるの?やめようかな。」

  3、终助词表示禁止。「な」接在句末表示「…してはいけない」。口语中也用「なよ」。「なよ」禁止的语气比较弱,相当于「…したいほうがいい」。

  「わたしが見てもよいと言うまで、決して見るな。」

  「一度失敗しても、がっかりするなよ。」

  4、(1)「さ」接在句节后面,表示加强语气,以提起对方注意。 「もしもし、今どこにいるの?」「渋谷さ。君も来るかい?」

  「それがさ、難しくてさだれもできなかったのだ。」1

  (2) 接在句末,上接体言时要省去「です」「だ」。「さ」一般为男性用语,妇女用「さ」会给人一种说话太孩子气﹑不雅的感觉。因此妇女用「わ」为好。

  「さ」表示轻微的断定和主张,也表示随便说说的语气还可以和疑问词一起用,表示反对对方所言或强烈的反问。

  「李さんの絵はうまいなあ。」「何さ。あんな絵ぐらい、私だって画けるよ。」

  「そんなに急がなくたもいいさ。」

  「これも食べてはいけないって、それじゃ、何を食べればいいのさ。」

  単語

  はげます「励ます」:鼓励,勉励,打气。

  じしん「自信」:自信,信心。

  このつぎ「この次」:下次。

  おうえんする「応援する」:支持,声援。

  しょうにんしけん「昇任試験」:普升考试,普级考试。

  おちる「落ちる」落榜,失败。

  くさる「腐る」:灰心失望,无精打采。

  くよくよするな:重新振作,想开点儿。

  チャンスをねらう「チャンスを狙う」:看准机会。

  きをとりなおす「気を取り直す」:重新振作,恢复信心。

  ちょうっせんする「挑戦する」:挑战。

  上一篇:  日语口语:乘什么车去学校

  下一篇:  日语口语:旅行

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371