外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 人物 正文
  • 站内搜索:

伟大运动员:杜·拉森

2006-07-09 14:29

Don Larsen: The Perfect World Series Game

杜·拉森:世界职业棒球大赛中惟一“完美比赛”

  In 1956, the New York Yankees faced their cross-town rivals, the Brooklyn Dodgers, in the World Series. By Game 5, the Yanks had tied the series and had Don Larsen——a solid but unremarkable pitcher with a lifetime record of 30 wins and 40 losses——on the mound. Larsen had pitched awfully in Game 2, causing the Yankees to lose 13 to 8. But his luck was about to change. As he faced one batter after another, Larson retired all 27 Dodgers in succession——striking out seven. Only Pee Wee Reese managed to run the count to three balls. Finally, he ended the 2 to 0 victory by striking out pinch-hitter Dale Mitchell. Larsen had done the unthinkable, pitching the first——and still the only——perfect game in the World Series.

  1956年的世界职业棒球大赛中,纽约洋基队遇到了自己的同城对手布鲁克林道奇队。当时的投手拉森在两队的第2场比赛中表现糟糕,导致洋基队以8比13输给了对手。不过在最为关键的第5场中,拉森顶住了压力,连续击杀对方全部27名接球手,使本队以2:0战胜了对手,完成了不可思议的任务――世界职业棒球大赛中惟一一场“完美比赛”。

相关热词:人物
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371