外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

安徒生童话:Urbanus

2006-07-07 16:31

  In a cloister there lived a young man named Urbanus, who was pious and studious. He was entrusted with the keys to the cloister's book collection and faithfully guarded this treasure. He wrote many beautiful books and frequently studied the Holy Scriptures and other works.

  Then one day Urbanus, who had been reading the writings of the Apostle Paul, found in the Bible: “For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.” This impressed the young man as being quite impossible; he could not believe it, and he was tormented by doubt and ponderous thoughts.

  It so happened that one morning the monk walked down from the gloomy library and out into the beautiful, sunlit cloister garden, and found a little, gaily colored wood bird sitting on the ground looking for a few grains of corn. Presently it flew up onto a branch, where it sang most strangely and wonderfully.

  The little bird was not at all shy, and it permitted the monk to come very close. He would have liked to catch it, but the bird flew off, from tree to tree. The monk followed it, and it sang continuously with a clear and lovely voice. But the young monk could not catch it, although he pursued it for a considerable distance, from the cloister garden into the wood.

  He finally gave up and returned to the cloister, but what he saw looked strangely changed to him. Everything had become extended, larger and more beautiful, both the buildings and the garden, and instead of the low, little old cloister church stood a mighty cathedral with three towers. The monk thought this strange and almost magic. And when he reached the cloister gate and hesitantly pulled the bell cord, he was met by a gatekeeper who was a complete stranger to him and who astoundedly drew away from him.

  As the monk walked through the cloister cemetry, he noticed many, many tombstones that he did not remember having seen before.

  And when he approached the cloister brethren they all drew away from him horrified.

  Only the abbot, but not the abbot he had known - another, younger one, completely unknown to him - stood still, and pointing the crucifix toward him, he said, “In the name of the Crucified, who are you, unsaintly soul, who have risen from the grave, and what are you searching for among us the living?”

  At that the monk shuddered, and with downcast eyes, he staggered like a senile old man. And, look, he had a long, silver-white beard that reached down below his belt, where the bunch of keys to the locked

  bookcases still hung.

  With shy reverence the monks led the curious-looking stranger to the abbot's seat.

  There the abbot gave the library key to a young monk, who opened the library door and brought forth a handwritten chronicle in which one could read that a monk named Urbanus had completely vanished some three hundred years previously. No one knew if he had escaped or had met with an accident.

  “Oh, wood bird! Was it your song!” said the stranger with a sigh. “I followed you and listened to your song for less than three minutes, and in the meantime three centuries went by. You have sung for me the song about eternity, the eternity I could not understand. But now I understand, and worship you, O Lord, in the dust. I am but a grain of dust,” he said, bowing his head, and his body vanished into dust.

相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371