外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

狩猎Hunting

2006-07-12 08:32

  CONRAD: I can't believe I'm actually going to do this.

  RICK: You'll have a good time. Duck season is one of my favorite times of the year.

  CONRAD: But like I said, in Taiwan it is strictly illegal to have guns. It is illegal.

  RICK: I know. I don't think that's reasonable.

  People in a free society should have the right to own guns.

  In America, it's in our Constitution.

  CONRAD: Well, there are a lot of reasons people in Taiwan can't have guns.

  I think one of them is that it is so crowded.

  RICK: Even so, I think it is the right of citizens to have guns.

  Otherwise, only the government has the guns. And the government can oppress you.

  CONRAD: Hmm. I see. So will it be cold?

  RICK: Yes, it will probably be cold. I only hope it doesn't rain.

  And sometimes it gets pretty windy.

  CONRAD: You said we aren't going to be walking a lot.

  RICK: Oh, no, not at all really.

  When you duck hunt, you just sit in the blind. You wait for the ducks to come to you.

  CONRAD: What is the “blind”?

  RICK: The blind is made of bales of straw. It's for camouflage.

  It's kind of like a little wall of straw that you hide behind.

  CONRAD: But why would the ducks come?

  RICK: Because we put decoys out.

  CONRAD: “Decoys”? What are those?

  RICK: We put a bunch of artificial ducks on the water. They're called decoys.

  The real ducks see them, and then they fly over to join the party. Then we shoot.

  CONRAD: Can we eat the ducks we shoot?

  RICK: Certainly. When we get back down to Rockford,

  I'll clean them and have Betty make us some nice roast duck.

  CONRAD: I hope I get a couple.

  RICK: Don't worry. You will. But you must be careful. I don't want you to get me.

  CONRAD: Oh, I'll be careful. You just have to show me how to use the gun.

  康拉德:我不敢相信我要这么做了。

  雷克:会很有意思的,野鸭过境时期是一年当中我最喜欢的时候了。

  康拉德:但是就像我说的,在台湾携带枪械是非法的。是非法的!

  雷克:我知道,我认为那是不合理的。

  在自由社会中人民有权配枪。

  在美国,宪法有明文规定。

  康拉德:在台湾有很多理由不允许人民配枪。

  我想其中一个就是人口太多。

  雷克:即使如此,我觉得人民还是有权配枪。

  否则只有政府有枪,政府就会压迫你。

  康拉德:唔,也对,那么天气会很冷吗?

  雷克:可能很冷,我只希望不要下雨就好了。

  而且有时候风很大。

  康拉德:你说过我们不需要走很多路吧。

  雷克:噢,不用。

  当你打野鸭时,只要躲在隐蔽处等待野鸭走过来。

  康拉德:隐蔽处是什么?

  雷克:是用稻草堆做成的遮蔽物,用来掩饰的。

  就是用稻草堆起来的一堵小墙,人躲在其后。

  康拉德:但是为什么鸭子会过来?

  雷克:因为我们放了诱饵。

  康拉德:诱饵有哪些?

  雷克:我们放一些人造鸭在水上,那就是诱饵,

  真的鸭子看到假鸭会飞过来加入他们,然后我们就可以开枪。

  康拉德:我们可以吃打死的鸭子吗?

  雷克:当然可以。当我们回到洛克佛城时,我会把鸭子洗一洗,

  请贝蒂为我们做美味的烤鸭。

  康拉德:但愿我能射到几只。

  雷克: 别担心,你可以的,但是你一定要小心,我不想被你射中。

  康拉德:噢,我会小心的,你只要教我怎么开枪就是了。

相关热词:情景 会话
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组组长……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2442