外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

练习材料:中核集团投巨资开发电力

2006-07-05 12:30

  [要求]Study the following essay carefully and write a summary in about 80 words.

  China National Nuclear Corporation (CNNC), the nation's largest reactor builder, intends to use its own technology to build two 650-megawatt reactors and two 1,000-megawatt reactors at its Qinshan plant, which will more than double its generation capacity.

  Upon completion of both projects, the installed capacity of the Qinshan nuclear power plant will be set to rise to 6,200 megawatts from the current 2,900 megawatts generated by five running reactors, a CNNC news centre official said.

  Total investment for the planned expansion projects is expected to reach US$4.33 billion, based on construction costs provided by CNNC.

  For the two 650-megawatt reactors, it will cost US$1,330 for each kilowatt of added capacity. The 1,000-megawatt reactors are US$30 less for each kilowatt to build because of the technology that the two gigawatt reactors will use, said company sources.

  The two 650-megawatt reactors have already won final central government approval, and will be installed at the second phase project of the Qinshan plant in Zhejiang Province, which has already been operating two Chinese-designed 600-megawatt reactors, using technology known as the China Nuclear Power (CNP) 600, its own technology.

  “Infrastructure for the two reactors is scheduled to commence construction next March, and the expansion project is expected to last at least five or six years,” Li said.

  The remaining two planned 1-gigawatt reactors will go to Fangjiashan, 650 metres away from the Qinshan phase I project, which already has one 300-megawatt reactor in operation.

  [练习辅助]:中国核工业集团公司计划投入4千亿元资金,使核电装机容量到2020年达到4000万千瓦,这意味着未来还需要开工新建30台左右的百万千瓦级核电机组。

相关热词:口译 复习 指导
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371