韩语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

一个国王和一个农夫的故事(中韩)

2006-07-28 18:33   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

예전에 국왕이 있었는데 항상 즐겁지가 않았다.

从前有个国王每天都不快乐.

그는 신하를 파견해 즐거운 사람을 찾아 왕궁으로 대려오라고 했다.

他派手下的人去找一个快乐的人,把快乐无比的人带到王宫

신하는 몇년을 사방팔방으로 찾아다녔다.

手下人四处寻找了好几年

어느날, 신하가 어느 가난한 시골을 들어설 ,

终于有一天当他走进一个很穷的山村子里时

한사람이 노래부르는것을 들었다. 노랫소리를 따라가다가 그는 밭에서 일하는 농부를 찾아냈다.

,听到一个人在唱歌,随着声音找到了哪个在干活的农夫.

신하는 농부에게 "당신은 즐겁습니까? 라고 물어보았다.

手下人问农夫: : "你快乐吗? "

" 하루도 즐겁지 않은날이 없습니다"라고 농부는 답했다.

"我没有一天不快乐! "

신하는 기뻐하며 농부에게 국왕의 생각을 말했다.

手下人很快把农夫的想法告诉了国王.

농부는 참지못하고 크게 웃기 시작했다.

农夫不禁大笑起来

감사함을 표시하기 위해 농부는 말했다.

为了表示感谢,农夫又说到,

"나는 이전에 거리에서 다리가 없는 사람을 만나기 전까지,

"我曾因没有鞋子而沮丧,直到有一天我在街上看到

신발이 없어서 낙담한 적이 있다."

一个没有脚的人"

자기가 가지고 있는 것을 소중히 여기게 , 당신은 행복해 것입니다.

珍惜自己所拥有的,你便会快乐!

  上一篇:  항상 배운다 学习的态度

  下一篇:  선물 礼物

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
韩语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用韩语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
初级韩语口语
200元/门
精讲日常会话,突破口语障碍
课时数:20课时
中级韩语口语
200元/门
强化口语学习,提高表达能力
课时数:25课时
学员 hanyumie:
韩语我会一直学下去的,也会一直在外语教育网学到高级,这里已经是我离不开的地方了。在网校学习韩语收获非常大,从去年9月报了韩语零起点,现在已经是第三次报名了。希望网校能开设更多、更好的韩语课。
学员 ewoewo:
在外语教育网学习韩语到现在收获非常大,从去年9月报了韩国语零起点,这是第三次报名了。希望网校能开设更多更好的韩语课。我也会一直学到高级,这里已经是我离不开的地方了。
学员 aisimeila:
其实我是为了看韩剧时不那么费劲儿才学韩语的,不过李小璐老师讲得挺好,又是美女,很养眼,就像韩剧里那些美女一样~谢谢李老师,教会了我韩语~
学员 jdhaskghl:
前些日子突发奇想地开始学韩语,然后点进了外语教育网顿时被吸引,果断地报了韩语辅导班。课程设置得很专业,老师发音也很标准,真是不错的经典课程。已经坚持学习韩语一个月了,现在每天白天上班,晚上学习,感觉很充实。在此,我要衷心地感谢网校老师,并感谢网校周到的服务。我相信学习韩语不再是遥不可及的梦,只要真正地喜欢韩语,加上自己的努力,终有一天可以学会韩语。
学员 kwoqi:
同学向我推荐的外语教育网韩语课程,因为一直追《来自星星的你》,所以特别想学习韩语。网校老师发音很纯正,有种看韩剧的感觉,课程听过之后,收获颇丰。
学员 seiosa:
刚刚学完了外语教育网的韩语课程,课程质量不错,价钱很实惠,老师发音也很纯正,向大家极力推荐。
学员 laowmo:
到旅行社已经一年了,社里开通的韩国线路很多。看到别人都带团自己心里也痒痒的,本来就是韩剧迷啊。最近社里还开通了《来自星星的你》拍摄地探秘之旅,我更想去了。果断地报了外语教育网的课程,韩语老师的发音很准,希望今年夏天我可以掌握基本的韩语对话。 给自己加油!
学员 beiaol:
十年韩剧铁粉的我,在外语教育网报了韩语课程,对我的韩语学习很有帮助。众人看“星星”,只迷都教授,我却独爱男二号。欧巴,等我学成归来,一定追你到底!!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371