日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 文化娱乐 > 正文

日语报刊选读55

2006-07-03 02:04   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  松下電工は6月17日、防犯用照明器具「リモコンFreePaアラーム」シリーズを発売すると発表した。ポーチ?ライト6製品、エントランス?ライト5製品、スポット?ライト6製品の計3機種17製品を用意する。価格は3万6750円~7万9800円。月間3000台の販売を目指す。

  「急増する住宅侵入犯罪に対し、センサー技術や点灯方式といったハード面と、犯罪者の心理を考えたソフト面を組み合わせ、防犯照明器具を開発した」(同社)

  外出時の対策として「防犯モード」を用意。センサーが、一定時間より長く人を検知し続けると、相手を不審者と判断し、強いフラッシュ光を発すると同時に、10秒間アラーム音を鳴らして警告する。

  アラーム音の周波数帯には2KHzと4KHzを採用。サイレンのように、低い周波数から高い周波数への変化を何度も繰り返す。音量を35~50デシベルと抑制しながら、不審者にはっきり聞こえるようにした。近隣には迷惑がかからず、不審者にだけは警報や警告として意識されるという。

  このほか「通常モード」「連続点灯モード」を用意。前者は暗くなると弱い明るさで点灯し、設定時刻になると自動消灯、人が来た場合は100%の明るさで点灯する。後者は常に100%の明るさで点灯し続ける。各モードの切替は付属のカード型リモコンで行う。リモコンの大きさは幅54mm、長86mm、高さ6mm.重さは30gで「手軽に持ち運びが可能」(同社)という。

  光源は白熱灯、蛍光灯、無電極パルックボール蛍光灯。一部の製品には、ガラス?カバーやパネルに、虫が集まりやすい光の波長(410nm)をカットし、虫の飛来数を約1/2に抑える「ムシベール」処理を施す。

  译文对照:

  松下电工6月17日宣布开始销售用于预防犯罪的照明器具“遥控FreePa警报”系列,共计3类17种产品,其中走廊灯6种、门厅灯5种、聚光灯6 种。价格为3万6750日元(约合人民币2827元)~7万9800日元(约合人民币6138元),月销售目标为3000个。

  “对于急剧增加的住宅侵入犯罪,我们综合传感器技术与点燃的硬件方面及分析罪犯心理的软件方面,开发了预防犯罪的照明器具”(松下电工)。

  产品具有外出时使用的“防犯模式”。如果传感器在超过一定时间内始终检测到有人,就判断对方为可疑分子,在打开强光闪射的同时,还发出10秒钟的警报音进行警告。

  警报音的频率为2KHz与4KHz,象汽笛一样从低频率到高频率反复变化,音量控制在35~50分贝,既清晰地传入可疑分子的耳中,又不会给邻居带来困扰,只针对可疑份子发出警报与警告。

  此外产品还具有“普通模式”、“连续点燃模式”。“普通模式”天黑后便以微弱的灯光开灯,到了设定时间自动关灯,有人来时再以100%的亮度开灯。 “连续点燃模式”始终以100%的亮度开灯。切换各种模式使用附带的卡型遥控器。遥控器的大小为宽54mm、长86mm、高6mm,重30g,“便于携带”(松下电工)。

  光源为白炽灯、萤光灯、无电极Paruck Ball萤光灯。部分产品的玻璃罩与面板中进行了“防虫处理”,屏蔽了易招引飞虫的波长(410nm),使所吸引的飞虫数量减少了约1/2.

  上一篇:  日语报刊选读53

  下一篇:  日语报刊选读54

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371