日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语读写译 > 正文

日语阅读:一日一言「見た目は重要だ!」

2006-07-01 12:14   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  昨年の総選挙で自民党のポスターに使われた小泉首相の写真は、実は小泉フィーバーまっただ中の四年前に撮影されたものだった。「初心に帰る」つもりだったとかで、髪の毛が随分白くなったので、そこだけコンピューター処理したという。

  ポスター:海报

  フィーバー:極度に興奮すること。熱狂すること。「大観衆が―する」

  まっただ中(まっただなか):真っ最中。最……的时候。

  現在の写真を使わなかったのは、紆余(うよ)曲折を経て顔つきが変わってしまったせいだろうか。言えるのは、あの写真の強く真剣なまなざしが自民党の圧勝劇の一つの理由になったということだろう。

  紆余曲折(うよきょくせつ):物事が順調に運ばないで、こみいった経過をたどること。「―を経てやっと解決する」

  まなざし:目つき。目の表情。視線。

  見た目は重要だ。米国の心理学者アルバート?マレービアンの実験によると、人が他人から受け取る情報のうち、顔の表情が55%、声質や大きさなどが38%をそれぞれ占めるのに、話す言葉の内容は7%にすぎないらしい。

  声質:せいしつ

  この結果を紹介した「人は見た目が九割」(竹内一郎、新潮社)には、「ついついコミュニケーションの「主役」は言葉だと思われがちだが、それは大間違い」とまである。確かにそのようだ。

  ついつい:「つい」を重ねて強めた語.「やめようと思いながら、―手を出してしまう」

  それほど人は見た目に影響される。昨年末から世間をにぎわす耐震偽装問題もそう。豪華なマンションが安価で手に入る喜びが幻に終わったのは、見た目を信じ込んだせいだろう。うまい話には必ず裏がある。

  安価:あんか

  わずか7%の言葉にさえ人はだまされるのだから、93%の威力は計り知れない。ましてや強力なエネルギーを発する相手だと雰囲気にのまれるし、世間のムードにも流される。そうなると耳や目に頼るだけでは十分と言い難い。

  ましてや:更何况

  今年はいぬ年。犬は人間の数千倍から数万倍の嗅(きゅう)覚を発揮する。ポスト小泉を選ばねばならない年に当たり、本物が持つ「におい」をかぎ分けるその力にあやかれないものか。

  嗅覚:きゅうかく

  肖る(あやかる):影響を受けて同様の状態になる。感化されてそれと同じようになる。ふつう、よい状態になりたい意に用いられる。「彼の幸運に―?りたい」

  ポスト小泉:「ポスト」は「その次」という意味。小泉純一郎総理大臣の次の総理大臣のことです。具体的に言うと、

  安倍晋三(あべしんぞう)幹事長(かんじちょう)代理(だいり)、福田(ふくだ)康夫(やすお)前(ぜん)官房長官(かんぼうちょうかん)、谷垣禎一(たにがきさだかず)財務(ざいむ)大臣(だいじん)、麻生(あそう)太郎(たろう)総務(そうむ)大臣(だいじん)らの名前(なまえ)があがっています。

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371