外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
  • 站内搜索:

And Now You're Mine 现在,你是我的

2006-07-16 11:06

    And now you are mine. Rest with your dream in my dream. Love and pain and work should all sleep now. The night turns on its invisible wheels,And you are pure beside me as a sleeping amber.

    No one else, love, will sleep in my dreams. You will go, we will go together,over the waters of time. No one else will travel through the shadows with me. Only you, Evergreen, Ever sun, Ever moon.

    Your hands have already opened their delicate fists And let their soft drifting sorrows drop away. Your eyes close like two great wings, and I move.

    After, following the folding water that you carry, that carries me away. The night, the world, the wind spin out their destiny. Without you, I am your dream, only that, and that is all.

    现在,你是我的在我的梦境中沉沉入梦爱痛与辛劳也全休眠。

    夜色苍茫,身旁的你那么纯洁,如同静静的琥珀。

    再没有人,亲爱的,会在我的梦境中沉睡。

    你会离去,我们一块儿离去,跨越时间的长河。

    再没有人会与我并肩穿越这黑暗,只有你,是我常青的树,不灭的太阳,不落的月亮。

    你舒展的柔美纤指,缓缓淌落了悲伤。

    你双眸拢合如翼,我动身了。

    随后,载着你的冥流,也将载我离去,黑夜、世界和风,循入它们的命运,失去了你,我只是你的梦幻,只是这样。

相关热词:诗歌
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371