外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 专业词汇 正文
  • 站内搜索:

Laurel:桂冠

2006-08-04 22:37

  从2004年11月11日起,第54届世界小姐大赛在海南岛火热登场,120个国家的佳丽们在风光旖旎的三亚掀起风情万种。据悉,本次赛事包括运动小姐、沙滩小姐、才艺小姐、时尚小姐等小组赛,最后的总决赛将于2月4日在三亚的“美丽之冠”举行。

  外电报道如下:

  The 2004 Miss World pageant got off to a sizzling start on Sunday with contestants from 120 countries.

  The event started with the Beach Beauty final in which Miss United States, Nancy Randall, took the coveted laurels, fast-tracking her to the finals.

  The girls paraded on the white sand in the Beach Beauty Final, which was held in Sanya, a picturesque tropical city in southern Chinese province of Hainan.

  Laurel表示“月桂树,桂冠,殊荣”,例如:gain/reap/win one's laurels(赢得声望,获得冠军);look to one's laurels(小心保持桂冠,警惕竞争对手);rest/retire/repose on one's laurels(安于小成,吃老本,满足既得的荣誉)。

  据悉,自1951年世界小姐组织机构成立以来,由其组织的"有目的的美丽"慈善活动已经为儿童慈善事业筹集了超过2.5亿美元。

相关热词:体育 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371