外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

波兰人:因喜欢中国所以只吃米饭

2006-08-11 16:18

  欧洲游这几年越来越火,但因为中波两国间目前没有直航航线,每年到访波兰的中国人并不多。可当我真正走进波兰,却意外地收获了一种熟识的轻松。首都华沙宽阔的街道,街边传统的欧式建筑都让人感到很舒服。波兰人的穿着简单而整齐,他们的性格也和穿着一样,随和而亲切。

  因喜欢中国所以只吃米饭

  华沙不少博物馆的解说员都是退休老人。一方面,这些人往往都受过高等教育;另一方面,长者当解说员也让人感到很有说服力。安得鲁是波兰大王宫的解说员。他曾是一名心理医生。65岁退休后,安得鲁报名参加了大王宫解说员的培训班,几个月后他就“上岗”了。如今,虽说已在大王宫工作了两三年,看到我们这些中国游客他还是显得很激动。他告诉我,他的一个兄弟就是学中文的。他还有一个小女儿特别喜欢中国,小时候她只吃米饭,因为“吃米饭可以长张东方脸”。怕我不明白,安得鲁还用手把眼角向上挑起,手动“做”了一双单凤眼。

  学会中文可与1/5的世界沟通

  在波兰,有两个导游给我留下了深刻的印象。一个是我们在波兰的“全陪”导游——一位帅气的波兰小伙。他给自己取了个中文名字:道心(意思是大道在心)。道心的妈妈是位英语教师,他的哥哥也选择了英语专业。道心本人英语不错,但他却更钟情于中文,并且拿到了汉语言文学硕士学位。我问道心为什么喜欢汉语,他一脸严肃地说:“世界上一共有60多亿人,中国就有13亿。我想,如果学会中文,就可以和1/5的世界沟通。”很快,道心又补上一句:“现在,中国有钱了,中国人出来旅游的很多,找我服务的也很多,我的专业选对了。”

  另一位导游是我们在扎科帕内认识的娜塔莎。扎科帕内被称为波兰冬天的首都。在当地,我们没有找到中文导游。娜塔莎30年前从苏联嫁到了波兰,现在她是当地小有名气的俄语导游。她几乎不会英语,离开了道心我们只能用手势和最简单的英文单词交流。尽管如此,娜塔莎还是找了机会偷偷问我:“你有男朋友吗?”过后,道心告诉我,娜塔莎的大儿子今年已经29岁,还没有结婚,据说他只喜欢东方姑娘。

  记者镜头里的波兰女孩

  波兰小女孩见中国人就激动

  在波兰的马尔堡,有中世纪十字军东征留下的遗迹。每到春秋,很多学校都会组织学生到这里参观。正当我在马尔堡内四处游荡,想像着当年的刀光剑影,“打扰一下。”我被一句怯怯的英语叫住,“我们是附近小学校的,我的学生想知道你从哪儿来。”

  “我是中国人。”

  老师回过身,指了指躲在她身后用手捂住眼睛的小女孩:“她赢了,她说你是中国人,我还以为你是日本人呢。”老师不好意思地笑了:“玛利亚最喜欢中国了。”我走到玛利亚身边,蹲下问她:“你喜欢中国的什么?”小女孩抖得很厉害,她挪开手露出一只眼睛,眼中噙满泪水,她的激动让我也有点不知所措。

  尽管老师一再鼓励,玛利亚也说不出一句话。无奈我只好走开。绕过一个墙角,忽然感到衣角被抓住了。玛利亚满脸通红,两滴晶莹的泪水挂在脸上。她用低得几乎听不到的声音问我:“你真的是中国人吗?”可惜语言不通,直到最后我也不知道玛利亚究竟为什么如此喜欢中国。

  波兰夫妇用琥珀“盖”房

  帕尔琪史克夫妇

  波兰的格但斯克因其特殊的地理环境成了欧洲知名的琥珀之乡,这里有著名的琥珀一条街。不少西欧游客都慕名来到这里选购琥珀。

  帕尔琪史克夫妇在此经营着一家较有规模的琥珀店。里面的琥珀饰品都在他们自家工厂加工生产。帕尔琪史克先生得知我们来自中国,对我们十分热情,邀请我们参观了他家的琥珀工厂,还为我们准备了当地的特产巧克力和咖啡。

  帕尔琪史克的工厂规模不大,一共只有8名工人。他告诉我们,他的琥珀生意店是当地年代最久的一家,他曾代表当地商会向已故教皇约翰·保罗二世赠送过一幅马车图案的琥珀画。帕尔琪史克拿出自己酿造的“琥珀酒”,在我们手上擦一点儿后说,“这东西很好,可以驱蚊,还对健康有好处。”

  出了琥珀工厂,我们才注意到厂房很漂亮,外观像一座小别墅。帕尔琪史克骄傲地说,这工厂其实也是他们夫妇俩的家,而他们盖这房子的钱全部来自于卖琥珀的收入。

相关热词:风俗 传统 文化
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371