外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

日一男子拨打骚扰电话3万7千余次

2006-08-11 11:02CRI Online

Japan man makes 37,760 calls to "kind" operators

  TOKYO (Reuters) - A Japanese man was arrested this week after making 37,760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.

  近日,日本警方逮捕了一名男子。该男子连续37760次拨打进NTT(日本电话电报公司)查号台的电话却每次都不说话。这名男子表示,他想听到女接线员们“亲切”的声音。

  The 44-year-old has admitted to allegations of obstructing the operations of Nippon Telegraph and Telephone Corp. by making up to 905 calls a day from his mobile phone.

  这名男子现年44岁,他曾在一天之内用手机拨打查号台的电话多达905次,他对于自己妨碍NTT正常业务的行为供认不讳。

  "When I made a complaint call once, the operator dealt with it very kindly, so I wanted to hear these women's voices," he said.

  这名男子表示:“我曾经打过一个投诉电话,接线员当时对待我的态度非常友善,于是我很想听那些女人的声音。”

  Police believe the calls, made between March and July this year, caused psychological distress to more than 100 telephone operators, the Mainichi said.

  警方认为,这些骚扰电话的拨打时间为今年3月至7月,使100多名电话接线员产生了心理障碍。

相关热词:bilingual news jap
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371