外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

超强台风桑美猛袭中国浙江省

2006-08-11 11:43VOA

Super Typhoon Saomai Slams into China's Zhejiang Province

Chinese authorities say Super Typhoon Saomai has slammed into the coast of eastern China. They say it is the most powerful storm to hit the country in decades.

China's official Xinhua News Agency says Saomai made landfall at about 5:30 p.m. this Thursday afternoon near the city of Wenzhou in Zhejiang province. Forecasters say the storm had a maximum windspeed of 216 kilometers an hour before coming ashore. It is expected to move further inland, traveling northwest at about 20 kilometers an hour.

Authorities have evacuated one-point-three million people from coastal regions of Zhejiang and Fujian province, just to the south. Earlier Thursday, Saomai skirted the northern coast of Taiwan, but the island escaped the brunt of the storm and no serious damage or casualties were reported. Some domestic and international flights were canceled.

中国当局说,超强台风“桑美”冲击了东部沿海地区。他们说,这是几十年来袭击中国的最强大风暴。

中国官方的新华社报导,“桑美”台风于当地时间星期四下午5点半在浙江温州附近登陆。气象部门说,登陆前的最大风力达每小时216公里。预计,台风将以20公里的时速向西北方向内陆地区移动。

有关当局已经疏散了浙江以南福建和浙江两省沿海的130万民众。星期四早些时候,台风“桑美”绕过台湾北部沿海地区,但是台湾主岛躲过了台风的正面冲击,没有严重财产损失或是人员伤亡的报导。一些国内和国际航班被迫取消。

相关热词:bilingual news china
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371