外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

时事“乱炖”用英语

2006-08-10 20:22

  第三法、时事“乱炖”用英语

  “没话找话”一定要让美眉感觉不出没话找话,呵呵,周奔驰对此深有心得,这是他在英语角遭遇无数白眼之后的心得体会,血的教训呀!——所以,周奔驰时常将最新的时事新闻提前写好,找人校对好,再在英语角向美眉们口若悬河地侃侃而谈,为了防止口语过分熟练而引起的怀疑,他还要时常皱一下眉,做思考状。

  周奔驰:你看了昨天的世界拳王争霸赛了吗?

  Did you watch the World's Boxing Championship yesterday?

  黄小蓉:没看,但我知道泰森被刘易斯打败了。

  No. But I knew that Tyson was defeated by Lewis.

  周奔驰:哈哈,这次泰森可没有咬人,或许是刘易斯的耳朵太难吃了。

  Haha. Tyson didn't bite this time. Perhaps Lewis's ears are not tasteful enough.

  黄小蓉:大概霍里菲尔德的耳朵向唐僧肉那么好吃吧。

  Maybe Holyfield's ears were as tasteful as Tangsheng's flesh.

  周奔驰:对了,前两天中国队对巴西队的足球比赛的现场直播看了吗?

  By the way, did you watch the football match between China and Brazil two days ago?

  黄小蓉:没有,因为我不想体验现场直播的失望。

  No. I didn't, because I didn't want to experience disappointment.

  周奔驰:哈,我可是年年失望年年盼,真希望爆出个大冷门!

  Despite disappointment I watch the Chinese football term's matches every time. I really hoped to see a great surprise.

  黄小蓉:但愿如此!

  Let's hope so.

  第四法、爱情:像雾像风又像雨

  爱情,永远十个永恒的主题,更是英语角永恒的“谈论话题”,周奔驰搜集了很多国际名人的爆笑情书,每次都逗得美眉们笑得花枝乱颤。

  周奔驰:差点忘了,我最近看了一本特别有趣的书《无厘头英语情书大赛》。

  I nearly forgot. Recently I read a very interesting book called Love Letters Competition of Wulitou English.

  黄小蓉:有趣吗?

  Is it really interesting?

  周奔驰:肯定让你笑破肚皮。

  It makes you laugh to tears.

  黄小蓉:举个例子先。

  For instance?

  周奔驰:拿破仑写给情人的情书是:千百万次吻,甚至吻你的爱犬。

  Napoleon wrote to his love: Millions of kisses to you, even to your dog.

  而雨果的情书则更是惊天动地:

  我的天职是紧紧跟着她,

  Hugo's love letter is more moving: My duty is to keep close to her steps,

  用我的生命保护她的生命,

  To surround her existence with mine,

  甘心为她做抵御一切危险的屏障,

  To serve her as a barrier against all dangers;

  把头颅献给她做脚踏石;

  To offer her my head as a stepping-stone,

  黄小蓉:实在是太有趣了。你自己有没有写过这么棒的情书?

  They are really interesting. Have you ever wrote love letter as excellent as those?

  周奔驰:当然有啦,……

  Certainly.

相关热词:情景 会话
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371