外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

STORIES TO TELL TO CHILDREN (23)

2006-08-28 20:46

    A TRUE STORY ABOUT A GIRL

    Once there were four little girls who lived in a big, bare house, in the country. They were very poor, but they had the happiest times you ever heard of, because they were very rich in everything except just money. They had a wonderful, wise father, who knew stories to tell, and who taught them their lessons in such a beautiful way that it was better than play; they had a lovely, merry, kind mother, who was never too tired to help them work or watch them play; and they had all the great green country to play in. There were dark, shadowy woods, and fields of flowers, and a river. And there was a big barn.

    One of the little girls was named Louisa. She was very pretty, and ever so strong; she could run for miles through the woods and not get tired. And she had a splendid brain in her little head; it liked study, and it thought interesting thoughts all day long.

    Louisa liked to sit in a corner by herself, sometimes, and write thoughts in her diary; all the little girls kept diaries. She liked to make up stories out of her own head, and sometimes she made verses.

    When the four little sisters had finished their lessons, and had helped their mother sew and clean, they used to go to the big barn to play; and the best play of all was theatricals. Louisa liked theatricals better than anything.

    They made the barn into a theatre, and the grown people came to see the plays they acted. They used to climb up on the hay- mow for a stage, and the grown people sat in chairs on the floor. It was great fun. One of the plays they acted was Jack and the Bean-Stalk. They had a ladder from the floor to the loft, and on the ladder they tied a squash vine all the way up to the loft, to look like the wonderful bean-stalk. One of the little girls was dressed up to look like Jack, and she acted that part. When it came to the place in the story where the giant tried to follow Jack, the little girl cut down the bean-stalk, and down came the giant tumbling from the loft. The giant was made out of pillows, with a great, fierce head of paper, and funny clothes.

    Another story that they acted was Cinderella. They made a wonderful big pumpkin out of the wheelbarrow, trimmed with yellow paper, and Cinderella rolled away in it, when the fairy godmother waved her wand.

    One other beautiful story they used to play. It was the story of Pilgrim's Progress; if you have never heard it, you must be sure to read it as soon as you can read well enough to understand the old-fashioned words. The little girls used to put shells in their hats for a sign they were on a pilgrimage, as the old pilgrims used to do; then they made journeys over the hill behind the house, and through the woods, and down the lanes; and when the pilgrimage was over they had apples and nuts to eat, in the happy land of home.

    Louisa loved all these plays, and she made some of her own and wrote them down so that the children could act them.

    But better than fun or writing Louisa loved her mother, and by and by, as the little girl began to grow into a big girl, she felt very sad to see her dear mother work so hard. She helped all she could with the housework, but nothing could really help the tired mother except money; she needed money for food and clothes, and some one grown up, to help in the house. But there never was enough money for these things, and Louisa's mother grew more and more weary, and sometimes ill. I cannot tell you how much Louisa suffered over this.

    At last, as Louisa thought about it, she came to care more about helping her mother and her father and her sisters than about anything else in all the world. And she began to work very hard to earn money. She sewed for people, and when she was a little older she taught some little girls their lessons, and then she wrote stories for the papers. Every bit of money she earned, except what she had to use, she gave to her dear family. It helped very much, but it was so little that Louisa never felt as if she were doing anything.

    Every year she grew more unselfish, and every year she worked harder. She liked writing stories best of all her work, but she did not get much money for them, and some people told her she was wasting her time.

    At last, one day, a publisher asked Louisa, who was now a woman, to write a book for girls. Louisa was not very well, and she was very tired, but she always said, "I'll try," when she had a chance to work; so she said, "I'll try," to the publisher. When she thought about the book she remembered the good times she used to have with her sisters in the big, bare house in the country. And so she wrote a story and put all that in it; she put her dear mother and her wise father in it, and all the little sisters, and besides the jolly times and the plays, she put the sad, hard times in,-the work and worry and going without things.

    When the book was written, she called it "Little Women," and sent it to the publisher.

    And, children, the little book made Louisa famous. It was so sweet and funny and sad and real,——like our own lives,——that everybody wanted to read it. Everybody bought it, and much money came from it. After so many years, little Louisa's wish came true: she bought a nice house for her family; she sent one of her sisters to Europe, to study; she gave her father books; but best of all, she was able to see to it that the beloved mother, so tired and so ill, could have rest and happiness. Never again did the dear mother have to do any hard work, and she had pretty things about her all the rest of her life.

    Louisa Alcott, for that was Louisa's name, wrote many beautiful books after this, and she became one of the most famous women of America. But I think the most beautiful thing about her is what I have been telling you: that she loved her mother so well that she gave her whole life to make her happy.MY KINGDOMThe little Louisa I told you about, who wrote verses and stories in her diary, used to like to play that she was a princess, and that her kingdom was her own mind. When she had unkind or dissatisfied thoughts, she tried to get rid of them by playing they were enemies of the kingdom; and she drove them out with soldiers; the soldiers were patience, duty, and love. It used to help Louisa to be good to play this, and I think it may have helped make her the splendid woman she was afterward. Maybe you would like to hear a poem she wrote about it, when she was only fourteen years old.It will help you, too, to think the same thoughts.

    From Louisa M. Alcott's Life, Letters, and Journals (Little, Brown & Co.)。 Copyright, , by Louisa M. Alcott. Copyright, , by J. S. P. Alcott. A little kingdom I possess, Where thoughts and feelings dwell, And very hard I find the task Of governing it well; For passion tempts and troubles me, A wayward will misleads, And selfishness its shadow casts On all my words and deeds.

    How can I learn to rule myself, To be the child I should, Honest and brave, nor ever tire Of trying to be good? How can I keep a sunny soul To shine along life's way? How can I tune my little heart To sweetly sing all day?

    Dear Father, help me with the love That casteth out my fear, Teach me to lean on thee, and feel That thou art very near,

    That no temptation is unseen, No childish grief too small, Since thou, with patience infinite, Doth soothe and comfort all.

    I do not ask for any crown But that which all may win, Nor seek to conquer any world, Except the one within. Be thou my guide until I find, Led by a tender hand, Thy happy kingdom in MYSELF, And dare to take command.

相关热词:文学 小说
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371