外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

STORIES TO TELL TO CHILDREN (16)

2006-08-28 20:46

    THE STORY OF THE LITTLE RID HIN

    From Horace E. Scudder's Doings of the Bodley Family in Town and Country (Houghton, Mifflin & Co.)。 There was once't upon a time A little small Rid Hin, Off in the good ould country Where yees ha' nivir bin. Nice and quiet shure she was, And nivir did any harrum; She lived alane all be herself, And worked upon her farrum.

    There lived out o'er the hill, In a great din o' rocks, A crafty, shly, and wicked Ould folly iv a Fox.

    This rashkill iv a Fox, He tuk it in his head He'd have the little Rid Hin: So, whin he wint to bed,

    He laid awake and thaught What a foine thing 'twad be To fetch her home and bile her up For his ould marm and he.

    And so he thaught and thaught, Until he grew so thin That there was nothin' left of him But jist his bones and shkin.

    But the small Rid Hin was wise, She always locked her door, And in her pocket pit the key, To keep the Fox out shure.

    But at last there came a schame Intil his wicked head, And he tuk a great big bag And to his mither said,-

    "Now have the pot all bilin' Agin the time I come; We'll ate the small Rid Hin to-night, For shure I'll bring her home."

    And so away he wint Wid the bag upon his back, An' up the hill and through the woods Saftly he made his track.

    An' thin he came alang, Craping as shtill's a mouse, To where the little small Rid Hin Lived in her shnug ould house.

    An' out she comes hersel', Jist as he got in sight, To pick up shticks to make her fire: "Aha!" says Fox, "all right.

    "Begorra, now, I'll have yees Widout much throuble more;" An' in he shlips quite unbeknownst, An' hides be'ind the door.

    An' thin, a minute afther, In comes the small Rid Hin, An' shuts the door, and locks it, too, An' thinks, "I'm safely in."

    An' thin she tarns around An' looks be'ind the door; There shtands the Fox wid his big tail Shpread out upon the floor.

    Dear me! she was so schared Wid such a wondrous sight, She dropped her apronful of shticks, An' flew up in a fright,

    An' lighted on the bame Across on top the room; "Aha!" says she, "ye don't have me; Ye may as well go home."

    "Aha!" says Fox, "we'll see; I'll bring yees down from that." So out he marched upon the floor Right under where she sat. An' thin he whiruled around, An' round an' round an' round, Fashter an' fashter an' fashter, Afther his tail on the ground.

    Until the small Rid Hin She got so dizzy, shure, Wid lookin' at the Fox's tail, She jist dropped on the floor.

    An' Fox he whipped her up, An' pit her in his bag, An' off he started all alone, Him and his little dag.

    All day he tracked the wood Up hill an' down again; An' wid him, shmotherin' in the bag, The little small Rid Hin.

    Sorra a know she knowed Awhere she was that day; Says she, "I'm biled an' ate up, shure, An' what'll be to pay?"

    Thin she betho't hersel', An' tuk her schissors out, An' shnipped a big hole in the bag, So she could look about.

    An' 'fore ould Fox could think She lept right out——she did, An' thin picked up a great big shtone, An' popped it in instid.

    An' thin she rins off home, Her outside door she locks; Thinks she, "You see you don't have me, You crafty, shly ould Fox."

    An' Fox, he tugged away Wid the great big hivy shtone, Thimpin' his shoulders very bad As he wint in alone.

    An' whin he came in sight O' his great din o' rocks, Jist watchin' for him at the door He shpied ould mither Fox.

    "Have ye the pot a-bilin'?" Says he to ould Fox thin; "Shure an' it is, me child," says she; "Have ye the small Rid Hin?"

    "Yes, jist here in me bag, As shure as I shtand here; Open the lid till I pit her in: Open it——niver fear."

    So the rashkill cut the sthring, An' hild the big bag over; "Now when I shake it in," says he, "Do ye pit on the cover."

    "Yis, that I will;" an' thin The shtone wint in wid a dash, An' the pot oy bilin' wather Came over them ker-splash.

    An' schalted 'em both to death, So they couldn't brathe no more; An' the little small Rid Hin lived safe, Jist where she lived before.

相关热词:文学 小说
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371