外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 奥运知识 正文
  • 站内搜索:

中国冠军成雅典荣誉市民

2006-08-14 15:31

  希腊大使馆雅典市市长罗拉·巴克雅尼向在雅典奥运会上获得奥运冠军的中国运动员颁发“雅典荣誉市民”证书。雅典奥运会10米气手枪冠军王义夫,雅典奥运会男子举重69公斤级冠军张国政和雅典奥运会62公斤级冠军石智勇作为中国雅典奥运冠军代表出席仪式。

  Dora Bakoyannis, mayor of Athens, awarded Chinese gold medalists in the 2004 Olympic Games honorary citizens of Athens here on Tuesday.

  Strongmen Zhang Guozheng, Shi Zhiyong and sharpshooter Wang Yifu, received the award on behalf of the Olympics winners.

  “I am particularly proud …… the sons and daughters of China,” Bakoyannis said, “have won in the filed the highest distinction of the Olympic Games.” “It is also symbolic of the ever-growing ties between our two most ancient nations,” she said.

  China and Greece have vowed to further cooperation for the upcoming 2008 Olympic Games to be held in Beijing, including establishing a joint committee and a series of projects.

  Beijing should try to cut the budget and speed up the construction work, Bakoyannis said based on her experience. “I give the best wishes to the success of the Beijing Olympic Games,” she said.

相关热词:奥运 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371