外语教育网
您的位置:外语教育网 > 留学频道 > 海外生活 正文
  • 站内搜索:

中法对比三则

2006-08-11 13:17

  老年人

  自己已进入老年,无论在中国国内还是在法国,自然对老年人的生活比较关注。我发现,传统习俗和文化价值取向的差异,在很大程度上决定了老年人的生活方式。中国的老年人喜爱群体活动,如晨练、打牌、下棋、跳舞,即便是遛鸟遛狗,也喜欢聚在一起。法国老人则选择独处。在巴黎星罗棋布的咖啡馆里,平时坐在里面独酌呆坐或看报看书的,大多是老头老太。在公共场所,特别在公园,老年人独来独往的很多,倒是常看见一些年轻夫妇推童车带孩子散步,或成群的青少年在嬉闹。法国老年人带孙辈的不能说没有,但确是很少的,看来中国的老年人更儿女情长些。不过凡事都有例外,我在梵尚林苑看见一张长椅上挤挤挨挨坐着6个老头有搭没搭地在闲聊,有的嘻嘻哈哈,有的则在低头想心事,反正要坐在一起,直到夕阳西下,我回去了,他们还呆着没有走的意思。我当时就想,人总是怕孤独的,无论是中国人还是法国人,只是他们由于种种原因不愿意合群而已。

  “简单即美”

  拥挤不堪的公交车上备有爱心卡、针线包,有的还安装了电视,这早已不是什么新闻了。据报载,上海在出租车上即将安装电视,并许诺在某年全部都装上。试想,出租车上一旦安装了电视,开车人会分心,而坐车人又怎能在短时间内安心观赏电视呢?法国的公交车出租车上什么也没有,也不需要有;大城市里的绿地愈来愈多,坐坐走走,呼吸新鲜空气,只需有草有树有草就成了,又何苦搞得那么复杂,又是小卖部,又是充当办公室的小房子,又是月牙状充气广告,常常还搭起个小平台叫卖或是宣传演出呢?这样一来,绿地自身的功能就减弱许多。法国城市里的绿地也是很多的,都给人一种一目了然、心旷神怡的感觉,其原因很简单,就是里面除草坪树木以外,没有赘物。火车上铺天盖地的是广告,穿梭不息的是叫卖的小推车,加上没完没了地播放音乐,实在有让旅客不厌其烦的感觉。反观法国的火车,除了到时报一次站名而外,永远是静悄悄的,更没有什么广告了。我们大街上的不锈钢垃圾桶也实在是太豪华了,巴黎的垃圾桶就是铁箍上系上一个特制的塑料袋,每天换一次,既干净又卫生。

  法国大作家布瓦洛有一句名言:“简单即美”。简单还能产生美感,这倒是需要我们效法的。

  讲究实际

  在巴黎的任何一点步行不出5分钟必有咖啡吧,吧内吧外安放着小小的圆桌,要一杯清咖啡按实际价值换算不到10元人民币,看书聊天晒太阳,可坐上半天。在国内,对工薪阶层而言,邀请朋友出去喝咖啡实在是比较奢侈的事情。花上几十元不说,由于咖啡馆装潢豪华,过于精制,坐在那儿反而少了亲切随意,多了个不自在。倘若它诱导你产生高人一等的优越感,那就更加坐不下去了。

  我常去巴黎的出版机构,进门必有接待厅,电话总台就设在那儿,四周还有几个沙发,接线员就是接待员,告诉她要找的人,她打电话先通报,多数情况所找的人会下来坐在沙发上与你谈事,这样既不影响他人的工作,也免得你直冲办公室有失礼貌。因此表面上要多设一个接待厅,但好处多多,总比办公室旁空关一个接待室经济实用。

相关热词:留学 海外 生活
栏目相关课程表
课程名称 辅导班次 主讲老师 免费试听 优惠价 购买课程
IELTS 口语 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 听力 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 阅读 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
IELTS 写作 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
·雅思(IELTS)考试网上辅导火爆热招中,请进入招生方案!
优惠套餐:雅思考试全套课程(含听力、口语、阅读、写作四科)优惠价:300元/人   购买
信息内容
雅思考试网上辅导课程
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试网上辅导名师
刘志良雅思口语、听力辅导专家,出版了大量雅思辅导书籍……详情>>
刘志良:雅思考试网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371