外语教育网
您的位置:外语教育网 > 留学频道 > 海外生活 正文
  • 站内搜索:

不要因为老外到来改变传统习俗

2006-08-11 13:19

  从英国留学回来的韩韧为本报“邀个老外来过年”活动支招:

  不要因为“老外”到来改变传统习俗

  本报刊登“邀个老外来过年”的启事后,从英国留学回国创业的韩韧总经理讲述了他在英国伯明翰市民家过圣诞的情形,并介绍了英国人的一些习俗。他建议,不要因为有外国朋友到家里过春节而改变传统习俗,因为他们更喜欢原汁原味的春节。

  一顿饭用了近百件餐具

  圣诞节那天,韩韧受邀到英国伯明翰一市民家过节。上午8点,就和他们全家人去教堂。然后回到家中共进午餐。午餐非常丰盛,牛肉、鸡腿、羊肉都有。不过因为口味的原因,韩韧只吃了一些鸡腿和土豆,并不觉得有多美味。反而是各式不同用途的餐具给他们这些拿惯了筷子的人添了大麻烦。“7个人的午餐,使用的餐具将近100件,餐后我和另一个同学整整洗了一个小时。”那天最有意义的事情就是散步。和中国人饭后在街心公园溜达不一样,他们不喜欢在城里散步,而是开车去郊外的农场。这是英国家庭的一个传统项目。下午是全英国人收听收看英国女王的圣诞讲话时间。这个家庭很特别,住的是古朴的别墅,有着传统的烤火炉,却没有电视机。大家通过一台用了10多年的收音机听女王讲话。很多年轻人则到歌厅唱歌、跳舞,一晚上都不回家。

  伯明翰春节气氛不热烈

  在伯明翰基本上感受不到中国春节的气氛。他说,我国电视里报道的舞龙舞狮活动,实际上只在华人社区举行,范围很小。如果不是周末,出了华人社区就感受不到过年的氛围了。韩韧在伯明翰过了两个春节。第一次,大年初一他还有课,正好轮到演讲,所以除夕夜,他还在做准备。另一次,春节正好是周末,他就约了几个中国朋友聚会,聊聊天,还有点节日的气氛。不过,华人社区会举行聚会,伯明翰市长还到会祝贺,经过政府许可也可以放鞭炮。但是,一般主流媒体都不会报道,关于华人过春节的消息很少,最多在报纸的第20多版有一小块新闻。

  英国人喜欢正统的春节

  英国人在邀请客人到家里吃饭前,通常会打电话询问客人喜欢吃什么菜、不喜欢吃什么菜。韩韧介绍,多数英国人自小受到良好教育,觉得入乡应该随俗。“凡是属于民族的真正文化,他们都很尊敬。英国人更愿意过一个有真正意义的春节。”他建议,如果邀请老外到家中过年,市民不用在餐桌上摆放刀叉,不要为了迎合外国人口味而在除夕的晚宴上摆出一些西餐,那样会显得怪怪的。英国人吃东西相当随便,他们不大挑剔食物的口味,能吃的就吃。他们反倒更喜欢各种新的事物。越是传统的,他们越好奇,越感兴趣。“请老外来家围炉,最好先打个电话问问他有什么禁忌。”韩韧说。

相关热词:留学 海外 生活
栏目相关课程表
课程名称 辅导班次 主讲老师 免费试听 优惠价 购买课程
IELTS 口语 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 听力 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 阅读 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
IELTS 写作 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
·雅思(IELTS)考试网上辅导火爆热招中,请进入招生方案!
优惠套餐:雅思考试全套课程(含听力、口语、阅读、写作四科)优惠价:300元/人   购买
信息内容
雅思考试网上辅导课程
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试网上辅导名师
刘志良雅思口语、听力辅导专家,出版了大量雅思辅导书籍……详情>>
刘志良:雅思考试网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371