外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

Deer And His Friends(5)

2006-08-11 13:22

  At the edge of the woods, Frankie swerved. He was coming back! Near the stable he whee1ed again. Six times he crossed the meadow. Then, flanks heaving, tongue lolling, he pulled up beside them. Frankie had tested his leg to its limits. It was perfect. "Good!" said George distinctly. Everyone cheered.

  Soon Frankie was again waiting for Jean by the electric shop every morning. In the fall Jean put a yellow collar around Frankie's neck to warn off hunters. The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.

  One day a pickup truck filled with hunters drove up to the powerhouse. When the tailgate was lowered, Frankie jumped down. The hunters had read about him and, spotting the yellow collar, figured it must be Frankie.

  Every hunting season, George and the other people at Glen Gardner debate whether to lock Frankie in the stable for his own safety——and their peace of mind. But each fall, the vote always goes against it. Frankie symbolizes the philosophy of Glen Gardner, which is to provide care but not to undermine independence.

  "A deer and a person, they each have their dignity, "Jean says. "You mustn't take their choices away."

  So Frank Buck, the wonderful deer of Glen Gardner, remains free. He runs risks, of course, but life is risk, and Frankie knows he has friends he can count on.

  在树林边上,弗兰基突然转过身来。它回来了!到了马厩,又回头再飞跑,连续6次横穿草地。然后,喘着气,伸着舌头,慢慢地走进人群。弗兰基测试了伤腿的最大承受能力,证明它完全正常。“乔治语气肯定地说道。在场的人无不喝彩欢呼。

  不久,每天早上弗兰基又在电工室等着琼。秋天时,琼给弗兰基套上个黄脖圈,告诫猎人不要猎杀它。那个山区是个自然保护区,不准捕猎,但是总有非法盗猎者偷偷潜入。

  一天,一辆小货车满载着猎人来到电工室。后挡板打开后,弗兰基跳了下来。猎人们读过有关它的报道,看到黄脖圈,断定它就是弗兰基。

  每到捕猎季节,乔治和其他在格伦加德纳疗养中心的人就要辩论,为了弗兰基的安全,是否该把它关在马厩里,这样他们自己也放心。但是每次表决结果都不赞同这么做。弗兰基象征着格伦加德纳疗养中心的创办思想——提供照看服务,但不限制自由。

  “鹿和人一样,它们有自己的尊严,”琼说道。“我们决不能夺走它们自己的选择。”

  因此,雄鹿弗兰基,这只深受格伦加德纳中心人们钟爱的鹿,一直自由自在。当然,它有风险,但是生活本身就是风险。而且弗兰基知道它有可以依赖的朋友。

相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371