外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 人物 正文
  • 站内搜索:

名人轶事:自负的怪物

2006-08-09 14:56

  Richard Wagner was an undersized  little man, with a headtoo big for his body—a sickly little man.His nerves were bad.He had skin trouble.It was an agony for him to wear anythingnext to his skin coarser  than silk.And he had delusions  ofgrandeur .

  He was a monster of conceit.Never for one minute did helook at the world or at people, except in relation to himself.Hewas not only the most important person in the world, to himself;in his own eyes he was the only person who existed.He believedhimself to be one of the greatest dramatists  in the world,one of the greatest thinkers,and one of the greatest composers.To hearhim talk, he was Shakespeare,and Beethoven,and Plato  ,rolledinto one.And you would have had no difficulty in hearing himtalk.He was one of the most exhausting conversationalists thatever lived.An evening with him was an evening spent in listeningto a monologue .Sometimes he was brilliant;sometimes he wasmaddeningly  tiresome.But whether he was being brilliant ordull, he had one sole topic of conversation:himself.What hethought and what he did.

  He had a mania 0 for being in the right.The slightest  hint ofdisagreement,from  anyone,on  the  most  trivial   point, was  e-nough to set him off on a harangue  that might last for hours,inwhich he proved himself right in so many ways,and with suchexhausting volubility ,that in the end his hearer,stunned  anddeafened,would agree with him,for the sake of  peace.

  理查德·瓦格纳身村短小,脑袋挺大,与他的身躯极不相称——是个一副病态的矮个子。他神经脆弱,患有皮肤病。贴身穿的衣服若比丝绸稍微粗糙一点,便会使他痛苦不堪。他还有夸大妄想的毛病。

  他是个非常自负的怪物。他从来不屑对世界或世人瞧上一眼,除非事情与自己有关。他不但自认为是天下头号重要人物,而且在他眼里惟有他一人生活在世间。他确信自己是世上最伟大的戏剧家之一,最伟大的思想家之一,最伟大的作曲家之一。听他侃侃而谈,他就是集莎士比亚、贝多芬、柏拉图三人于一身。你不难听到他谈话,他是世上论事不厌其烦的健谈者之一。同他度过一个夜晚,就会听他滔滔不绝讲一个夜晚。有时他妙语连珠,有时却令人厌烦不已。但不管是妙语连珠还是枯燥乏味,他只有一个话题:他自己。他总是在讲自己想些什么,做些什么。

  他一味坚信自己总是对的。任何人,在最无足轻重的问题上,哪怕露出一丝异议,也会惹得他大发议论。他也许会说上好几个小时,鼓起自己那如簧之舌,千方百计证明自己是正确的。听的人被搞得耳朵发聋,不知所措。最后为了图个太平,别人也只好同意他的说法了。

相关热词:人物
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371