外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 人物 正文
  • 站内搜索:

名人轶事:卡内基一星期挣一美元二十美分

2006-08-09 16:29

  Andrew Carnegie (1835-1919,American industrialist andphilanthropist )began to work,when he was only twelve yearsold,as a bobbin boy  in a cotton mill .He worked from six inthe morning until six at night,putting thread on the bobbins thatwere used in the weaving machines.He earned 20 cents a day,or$1.20 a week.

  Andrew was determined to become something better than abobbin boy.He worked very hard,and in a few months he wasgiven a new job at$1.65——putting coal into the furnace thatprovided the steam power  for the looms  .The work was hardand dangerous because the boiler might explode and kill him if hewere not careful,but extra money was needed in the Carnegiehome.

  Later,Andrew became a messenger boy  for$2.50 a week.This was very good pay for a boy of fourteen.He was smaller thanthe other four messengers,but he was the fastest of all.Soon hewas earning$3.00 a week.When he was not running aroundtown with messages,Andrew learned to understand the Morsecode.Finally,he studied well enough to become a telegraph op-erator ,earning$25 a month.He was then sixteen years old.

  Andrew Carnegie,one of the richest Americans ever,prac-tically  became allergic  to money as he grew richer and older.He was offended ,he said,just by the sight and touch of it,andnever carried any.Because he had no money with him with whichto pay the fare ,Carnegie was once put off a London tram .

  安德鲁·卡内基(1835-1919,美国工业家和慈善家)十二岁开始工作,在一家棉纺厂当线轴工。他从早上六点钟工作到晚上六点钟,把线缠到织机用的线轴上。他一天挣二十美分,也就是说,一星期挣一美元二十美分。

  安德鲁决定要当个比线轴工稍微体面些的工人。他努力干活,几个月后,有人叫他干一种新活儿——给为织机提供蒸汽动力的炉子加煤,一星期挣一美元六十五美分。这个活儿又辛苦又危险,因为要是他不小心,这锅炉也许会爆炸,把他炸死,但卡内基家里需要额外的收入。

  后来,安德鲁成为一名小邮递员,每星期挣二美元五十美分。在对一个十四岁的男孩来说已是很优厚的工资了。他比其他四个邮递员个子矮些,但他是他们中间跑得最快的一个。不久,他每星期就挣三美元了。安德鲁要是不在镇上四处送电报,他就学着认识莫尔斯电码。最后,他因为学得很好而当上了报务员,每月工资二十五美元。那时他才十六岁。

  安德鲁·卡内基是美国历史上最富有的人之一,然而随着财富和年龄的增长,他几乎对钱感到厌恶。他说,他只要看到钱或者接触到钱就生气,因此身上从来不带钱。有一次他因为没有钱买车票,被从伦敦的一辆电车上轰了下来。

相关热词:人物
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371